Mistério de Afrodite

Misterio de Afrodita

Mistério de Afrodite

En la tierra del sol
Na terra do sol
Una perla negra
Uma pérola negra
Brilla cerca del mar
Brilha perto do mar

Mira el agua
Olha a água
Con ojos tan grandes como el corazón
Com olhos grandes como o coração
Con el corazón tan grande como el océano
Com o coração grande como o oceano

El rojo de la puesta de sol
O vermelho do pôr-do-sol
El color rosa del amanecer
A cor rosa da madrugada
Tome sus ojos lejos
Levam seu olhar bem longe
Hasta las noches del blanco
Até as noites do branco
Invierno en Europa
Inverno na Europa
El agua es un misterio de Afrodita
A água é um mistério de Afrodite

Pero tu mirada hasta ahora
Mas seu olhar tão longe
Hay un secreto
Tem um segredo
Tan íntimo, esotérico
Tão íntimo, esotérico
Es un secreto
É um segredo
Bajo el signo del Escorpio
Sob o signo do Escorpião
El agua es un misterio de Afrodita
A água é um mistério de Afrodite

La noche azul llega a los trópicos
A noite azul chega aos trópicos
Y desvelan las estrellas
E desvela as estrelas
Reflejos de luz
Reflexos de luz
Cruzando el río del mar
Do outro lado do rio mar
Arde como el fuego
Queima como fogo
El anhelo del futuro
A saudade cio futuro
El océano llora
O oceano chora
Un universo de pasión
Um universo de paixão
Viento y nubes llegan
Chegam vento e nuvens
Ojos de pelo de la perla negra
Pêlos olhos da pérola negra
Lágrimas de amor puro caen
Caem lagrimas de puro amor
El agua es un misterio de Afrodita
A água é um mistério de Afrodite