Maria Tchá, Tchá, Tchá

Maria Tchá, Tchá, Tchá

Maria Tchá, Tchá, Tchá

María estaba casada con un hombre del campo
Maria foi casada com homem da roça
yo vivia en una choza
Morava numa palhoça
Fue el regalo del lugar
Era a prenda do lugar

Ahí dejó todo se vino a vivir a la ciudad
Lá deixou tudo veio morar na cidade
Tu mayor felicidad es hacer el bye, bye, bye
Sua maior felicidade é fazer o tchá, tchá, tchá

María cha, cha, cha, cha, cha, cha
Maria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
María cha, cha, cha, cha, cha, cha
Maria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
María cha, cha, cha, cha, cha, cha
Maria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Tu mayor felicidad es hacer el bye, bye, bye
Sua maior felicidade é fazer o tchá, tchá, tchá

tenía un novio muy viejo
Teve um namorado de bastante idade
No había felicidad en el asunto de nhá nhá
Não teve felicidade em matéria de nhá nhá
Todas las noches el viejo babeaba
Todas as noites o velhinho se babava
Cuando María anunció voy a hacer un cha, cha, cha
Quando Maria anunciava vou fazer um tchá, tchá, tchá

María cha, cha, cha, cha, cha, cha
Maria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
María cha, cha, cha, cha, cha, cha
Maria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
María cha, cha, cha, cha, cha, cha
Maria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Cuando María anunció voy a hacer un cha, cha, cha
Quando Maria anunciava vou fazer um tchá, tchá, tchá

Cuando viene al baile, lleva una minifalda
Quando vem pro baile vem de mini saia
espero que caiga
Bota tomara que caia
Ven listo, ven a sofocar
Vem pronta, vem pra abafar
Los chicos vienen y preguntan
A rapaziada vem chegando e perguntando
Si no viste a María dando vueltas, adiós, adiós, adiós
Se não viu aí vagando a Maria tchá, tchá, tchá

María cha, cha, cha, cha, cha, cha
Maria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
María cha, cha, cha, cha, cha, cha
Maria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
María cha, cha, cha, cha, cha, cha
Maria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Si no viste a María dando vueltas, adiós, adiós, adiós
Se não viu aí vagando a Maria tchá, tchá, tchá

María fue a Horizontina un día
Maria foi um dia a Horizontina
Vino un equipo de Argentina
Veio um time da Argentina
allí había fútbol
Tinha futebol por lá
El árbitro tuvo que retrasar el partido
O juiz teve que atrasar a partida
A pedido de la multitud, María hizo tchá, tchá, tchá
A pedido da torcida Maria fez tchá, tchá, tchá

María cha, cha, cha, cha, cha, cha
Maria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
María cha, cha, cha, cha, cha, cha
Maria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
María cha, cha, cha, cha, cha, cha
Maria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
A pedido de la multitud, María hizo tchá, tchá, tchá
A pedido da torcida Maria fez tchá, tchá, tchá

No hay mujer fea en esta tierra
Não existe mulher feia nessa terra
Todos son santos o bestias, depende del respeto
Todas são santas ou feras, depende do respeitar
Si no hubiera estado casado por mucho tiempo
Se eu não fosse casado já a longa data
Yo traería a María a Consolata bye, bye, bye
Traria pra Consolata a Maria tchá, tchá, tchá

María cha, cha, cha, cha, cha, cha
Maria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
María cha, cha, cha, cha, cha, cha
Maria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
María cha, cha, cha, cha, cha, cha
Maria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Yo traería a María a Consolata bye, bye, bye
Traria pra Consolata a Maria tchá, tchá, tchá

soy italiano, mi madre es española
Sou italiano, minha mãe é espanhola
No llevo nada en mi bolso que me moleste
Não carrego na sacola nada pra me incomodar
Eres curioso, estás ansioso, te conozco
Tu tá curioso, tá ansioso, eu te conheço
Quieres la dirección de María bye, bye, bye
Tá querendo o endereço da Maria tchá, tchá, tchá

María cha, cha, cha, cha, cha, cha
Maria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
María cha, cha, cha, cha, cha, cha
Maria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
María cha, cha, cha, cha, cha, cha
Maria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Quieres la dirección de María bye, bye, bye
Tá querendo o endereço da Maria tchá, tchá, tchá