Errar é Humano
Foi por noticias que fiquei sabendo
Que erraste um dia e compreendeu agora
Que hoje sofres muito a falta minha
Isto eu lhe disse quando foste embora
Um amor velho a gente nunca troca
Por um amor novo que vem outra hora
O amor velho sempre tem firmeza
O amor novo é cheio de incerteza
Quem deixa o velho se arrepende e chora.
Se também queres noticias de mim
Escute agora o que os meus versos diz
Tu me trocaste pelo um novo amor,
Me humilhaste me fez infeliz
Eu também sofro desde aquele dia
Até chorar isto também já fiz
Não tenho ódio não te quero mal
Errar é humano é muito natural
Só te desejo é que sejas feliz.
Quero que entendas minha referência
Porque eu choro e tu choras também
Porque me amas, porque te amo
Dividas as mágoas me compreenda bem
Não penso nunca em reconciliação
Não esqueci que perdi para alguém
Pra um homem de brilho a vergonha é um espelho
O que me resta é dar-te um conselho
Não faça isto para mais ninguém.
Err es humano
Fue por las noticias que escuché
Que un día cometiste un error y entendiste ahora
Que me echas mucho de menos hoy
Esto se lo dije cuando te fuiste
Un viejo amor que nunca intercambiamos
Por un nuevo amor que viene en otro momento
El viejo amor siempre tiene firmeza
El nuevo amor está lleno de incertidumbre
El que deja los viejos lamentos y llora
Si quieres saber de mí, también
Escuchen ahora lo que dicen mis versos
Me dejaste por un nuevo amor
Me humillaste y me hiciste miserable
También sufro desde ese día
Incluso he llorado esto, también
No tengo odio No te quiero mal
Errarse es humano es muy natural
Todo lo que quiero es que seas feliz
Quiero que entiendas mi referencia
Porque yo lloro y tú también lloras
Porque me amas, porque yo te amo
Divide tus penas Compréndeme bien
Nunca pienso en la reconciliación
No he olvidado que he perdido a alguien
Para un hombre de resplandor la vergüenza es un espejo
Todo lo que me queda es darte un consejo
No le hagas esto a nadie más