Amor Desfeito

Amor deshecho

Amor Desfeito

Hoy entre nosotros
Hoje entre nós
No queda nada
Já não há mais nada
No caminamos juntos
Não trilhamos juntos
Por el mismo camino
Pela mesma estrada

Qué pena
Que pena
Cuando miro tu retrato
Quando eu olho o teu retrato
Una mujer tan hermosa
Uma mulher tão bonita
Dentro de un corazón desagradecido
Dentro um coração ingrato
Tan hermosa, como la pimienta madura
Tão bela, igual pimenta madura
En el exterior está la dulzura
Por fora tem a douçura
Dentro está el maltrato
Por dentro tem o maltrato

Hoy entre nosotros
Hoje entre nós
No queda nada
Já não há mais nada
No caminamos juntos
Não trilhamos juntos
Por el mismo camino
Pela mesma estrada

Es triste
É triste
Cuando el amor se desmorona
Quando o amor se desfaz
Tantas cosas hermosas
Tantas coisas tão bonitas
Que dejamos atrás
Que deixamos para trás
Por ejemplo
Por exemplo
Nuestro hogar y los niños
Nosso lar e as crianças
Ellos vivirán de recuerdos sólo
Viverão só de lembranças
¿Cómo no tendrán paz?
Como nos não terão paz

Hoy entre nosotros
Hoje entre nós
No queda nada
Já não há mais nada
No caminamos juntos
Não trilhamos juntos
Por el mismo camino
Pela mesma estrada

No se supone que lo hagamos
Não devíamos
Nunca nos hemos encontrado
Nunca ter nos encontrados
Nuestros genios no coinciden
Nossos gênios não combinam
Sin embargo, fuimos amados
Mesmo assim fomos amados
Nuestros hijos
Nossos filhos
Llorarán por piedad
Vão chorar pedir clemência
Cuando Dios da la sentencia
Quando deus der a sentença
Recogiendo nuestros pecados
Cobrando nossos pecados.