Can't We Try

¿No podemos intentarlo?

Can't We Try

Ven a poner tu cabeza y mi corazón
Come lay your head an my heart
Pronto estar separados, quédate aquí el toque de la mañana
Soon be apart, stay here the touch of morning
Me alegro de que nos vamos como amigos
I'm glad we're leaving as friends
Cariño, por cierto me olvidé de decir
Baby, by the way I forgot to say

¿No podemos intentarlo?
Can't we try
El amor nunca nació para decir adiós
Love was never born to say goodbye
Sólo otro tonto indefenso en el amor es lo que soy
Just another helpless fool in love is what I am
Pero me importa un comino
But I don't give a damn
Lo siento, me olvidé de mí mismo
Sorry, I forgot myself
Supongo que no soy yo mismo
I guess that I'm just not myself

Y sé que no debemos llorar
And I know that we're not supposed to cry
Se suponía que el amor moriría cuando la gente se conociera
Love was supposed to die when people get to know each other
En caso de que no te vuelva a ver
In case I don't see you again
Realmente te deseo lo mejor
Really wish you well
Nena, esto es el infierno
Baby, this is hell

¿No podemos intentarlo?
Can't we try
El amor nunca nació para decir adiós
Love was never born to say goodbye
Tócame una vez más y hazme sentir que estoy vivo
Touch me one more time and make me feel that I'm alive
Y si no sobrevivimos
And if we don't survive
Al menos tendremos un momento aquí
At least we'll have a moment here
Con dolor honrado y lágrimas
With honest pain and tears

Entonces di adiós
Then say goodbye
Ven a poner tu cabeza sobre mi corazón
Come lay your head down on my heart
La mañana te lleva de repente
The morning suddenly leads you
Sabes, sin embargo, no te necesito
You know, yet I don't need you
No podemos volver a ayer
We can't go back to yesterday
Váyanse
Go away
Chica, deseé que te quedaras
Girl, I wished you'd stay

¿No podemos intentarlo?
Can't we try
El amor nunca nació para decir adiós
Love was never born to say goodbye
Tócame una vez más y hazme sentir que estoy vivo
Touch me one more time and make me feel that I'm alive
Y si no sobrevivimos
And if we don't survive
Y terminaremos como empezamos
And we'll end like we began
Y a pesar de que se acabó
And even though it's over

¿No podemos intentarlo?
Can't we try
Volvamos a ayer
Let's go back to yesterday
Sólo otro tonto indefenso en el amor es lo que soy
Just another helpless fool in love is what I am
Pero me importa un comino
But I don't give a damn
Mira, una vez antes de liberarte
See, once before I set you free
Sólo tengo que abrazarte cerca de mí
I just got to hold you close to me

¿No podemos intentarlo?
Can't we try
El amor nunca nació para decir adiós
Love was never born to say goodbye
Quiero que me toques, me toques una vez más y me hagas sentir que estoy vivo
I want you to touch me, touch me one more time and make me feel that I'm alive
Y si no sobrevivimos
And if we don't survive
Entonces podemos terminar como empezamos
Then we can end like we began
Y a pesar de que se acabó
And even though it's over

¿No podemos intentarlo?
Can't we try
Volvamos a ayer
Let's go back to yesterday
Mira, soy sólo otro, sólo otro tonto indefenso en el amor es lo que soy
See, I'm just another, just another helpless fool in-in love is what I am
Pero me importa un comino
But I don't give a damn
Mira, una vez antes de liberarte
See, once before I set you free
Tengo que tenerte
I got to have you

¿No podemos intentarlo?
Can't we try
El amor nunca nació para decir adiós
Love was never born to say goodbye