Cercate di moderare

Trate de moderar

Cercate di moderare

Trate de moderar
Cercate di moderare
barones, tiranía
baroni, la tirannia
que si no, por mi vida
che se no, per la mia vita
caminar de nuevo al suelo
tornate a piedi in terra
Declarado es la guerra ya
Dichiarata è già la guerra
Contra el cuerpo
contro la prepotenza
y comienza la paciencia
e comincia la pazienza
en el pueblo para fracasar
nel popolo a venir meno

Cuídate de que se levante
Badate che si sta levando
contra ti el fuego
contro di voi l'incendio
mente que no es un juego
badate che non è un gioco
que la cosa se convierte en una realidad
che la cosa diventa realtà
Tenga cuidado de que el aire
Badate che l'aria
amenaza temporal
minaccia temporale
personas mal aconsejadas
gente mal consigliata
Escucha mi voz
ascoltate la mia voce

Trate de moderar, barones, tiranía
Cercate di moderare, baroni, la tirannia
tratar de moderar, barones, tiranía
cercate di moderare, baroni, la tirannia

La gente que en el fondo
Il popolo che in profondo
hibernación fue enterrada
letargo era sepolto
Finalmente despertó
Finalmente svegliatosi
se da cuenta de que está en la cadena
s'accorge ch'e in catena
que está sufriendo la consecuencia
che sta soffrendo la conseguenza
de su antigua indolencia
della sua antica indolenza
señorial, ley enemiga
feudo, legge nemica
a una buena filosofía
a una buona filosofia

Diez o doce familias
Dieci o dodici famiglie
Cerdeña se ha dividido
si son divise la Sardegna
de una manera indigna
in una maniera indegna
se han convertido en amo de ella
se ne son fatte padrone
Dividido tienen los pueblos
Diviso hanno i villaggi
desde la antigüedad ciega
fin dalla cieca antichità
pero la edad del presente
però l'età del presente
cree que puede remediarlo
pensa di porvi rimedio

Trate de moderar, barones, tiranía
Cercate di moderare, baroni, la tirannia
tratar de moderar, barones, tiranía
cercate di moderare, baroni, la tirannia
tratar de moderar, barones, tiranía
cercate di moderare, baroni, la tirannia
tratar de moderar, barones, tiranía
cercate di moderare, baroni, la tirannia

Los de esta tierra
Loro da questa terra
han sacado millones de ellos
ne hanno cavato milioni
Maldijo al país
Maledetto il paese
que crea una geny similar
che crea una genìa simile

Trate de moderar
Cercate di moderare
barones, tiranía
baroni, la tirannia
que si no, por mi vida
che se no, per la mia vita
¡Vuelve al suelo!
tornate a piedi in terra!
Declarado es la guerra ya
Dichiarata è già la guerra
Contra el cuerpo
contro la prepotenza
y comienza la paciencia
e comincia la pazienza
en el pueblo para fracasar
nel popolo a venir meno

Barones, tiranía
Baroni, la tirannia,
barones, tiranía
baroni, la tirannia,
barones, tiranía
baroni, la tirannia,
Barones, tiranía
baroni, la tirannia.

Trate de moderar, barones, tiranía
Cercate di moderare, baroni, la tirannia
tratar de moderar, barones, tiranía
cercate di moderare, baroni, la tirannia
tratar de moderar, barones, tiranía
cercate di moderare, baroni, la tirannia
Trate de moderar, barones, tiranía
cercate di moderare, baroni, la tirannia...