Il popolo rock

La gente de la roca

Il popolo rock

Son agresivos, pero es mejor así
Sono aggressivi ma è meglio così
Son malos, vamos a dejarlos ventilar
Sono cattivi, lasciamoli sfogare
Pasivas que siempre dicen que sí
Quelli passivi che dicon sempre sì
Son más dañinos, no se manifiestan
Son più nocivi, non si san manifestare
En las botas hay gatos para pelar
Sugli stivali ci son gatti da pelare
Pero aquellos que tienen miedo tienen una cola de paja
Ma chi ha paura ha la coda di paglia
Debajo del cabello hay un ser animado
Sotto i capelli c'è un animoso essere
Ligero, insostenible pero no un pícaro
Leggero, insostenibile ma non una canaglia

El pueblo, el pueblo, el pueblo rock
Il popolo, il popolo, il popolo rock
Él ama al jefe, ama a Vasco, ama a Piero
Ama il Boss, ama Vasco, ama Piero
El pueblo, el pueblo, el pueblo rock
Il popolo, il popolo, il popolo rock
Le encanta el sexo, la música, el misterio
Ama il sesso, la musica, il mistero
La gente, la gente real
Il popolo, il popolo vero
Odia, es muy rebelde pero sincero
Odia, è molto ribelle ma sincero

De cuatro mil sobre un césped tal vez
Su quattromila sopra un prato forse
Doscientos se convertirán en abogados
Duecento diverranno avvocati
Cuatro soles morirán de sobredosis
Quattro soli moriranno di overdose
Y otros cuatro se convertirán en magistrados
Ed altri quattro diverranno magistrati
Si hay muchos pendientes brillantes
Se sono tanti brillano gli orecchini
Los tatuajes, las uñas, las cañas
I tatuaggi, il chiodo, le canne
Si hay muchos y ya no son niños
Se sono tanti e non sono più bambini
Les encantan los vatios y no las canciones de cuna
Amano i watt e non le ninne nanne

El pueblo, el pueblo, el pueblo rock
Il popolo, il popolo, il popolo rock
Me encanta el jefe
Ama il Boss...

El rock odia a los políticos
Il popolo rock odia i politici
Historias Melense, instituciones aburridas
Storie melense, noiose istituzioni
En medio de ellos hay críticos
In mezzo a loro ci sono critici
Y hacen revisiones sin recomendaciones
E fanno recensioni senza raccomandazioni
De diez mil también hay un asesino
Su diecimila c'è anche un assassino
Y ahí está la madre de un futuro presidente
E c'è la madre di un futuro presidente
Si esa noche se van a la cama juntos destino
Se quella notte loro vanno a letto insieme il destino
Convierte aleatoriamente a un perdedor en un ganador
Trasforma casualmente un perdente in un vincente

Populus, populus, populus rock
Populus, populus, populus rock
Populus, populus, populus rock
Populus, populus, populus rock

Somos como tú
Siamo come siete
Tú eres como nosotros
Siete come siamo
Somos lo que merecemos
Siamo come meritiamo
Siempre sé como quieras
Siate sempre come vi pare

pueblo, pueblo, pueblo rock
El pueblo, el pueblo, el pueblo rock

Feliz a la gente
Felice il popolo
Eso no necesita héroes
Che non ha bisogno di eroi

La gente, la gente, la gente joven del rock
People, people, the young rock people

He sido un presidente honesto
Sono stato un presidente onesto
Al servicio del pueblo italiano
Al servizio del popolo italiano

En populu, en populu, en populu rock
Su populu, su populu, su populu rock

Tancas serradas en muru
Tancas serradas a muru
Fattas a s'grab-agarrs
Fattas a s'afferra-afferra
Es en chelu encajar en el suelo
Si su chelu fit in terra
El pelo serradu puru
L'haiant serradu puru

El pelo serradu puru
L'haiant serradu puru
Es en chelu encajar en el suelo
Si su chelu fit in terra
Fattas a s'grab-agarrs
Fattas a s'afferra-afferra
Tancas serradas en muru
Tancas serradas a muru

(Bancos cerrados de pared
(Tanche chiuse a muro
Misas sobre el arraffe-arraffe general
Messe sul generale arraffa-arraffa
Si el cielo estuviera en la tierra
Se il cielo fosse in terra
Ellos también lo cerrarían)
Chiuderebbero anch'esso)

El pueblo, el pueblo, el pueblo rock
Il popolo, il popolo, il popolo rock