Sweet Nothing

Dulce Nada

Sweet Nothing

Espío con mis ojos cansados
I spy with my little tired eye
Pequeño como una luciérnaga, un guijarro que recogimos el último julio
Tiny as a firefly, a pebble that we picked up last July
Dentro de tu bolsillo
Down deep inside your pocket
Casi nos olvidamos de él
We almost forgot it
Me pregunto si él extraña a Wicklow a veces
Does it ever miss Wicklow sometimes?

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Dijeron que el fin está llegando
They said the end is comin'
Todos están tramando algo
Everyone's up to something
Me vi corriendo a casa, a tu dulce nada
I found myself running home to your sweet nothings
Voy a aguantar la presión
Outside they're push and shoving
Estás en la cocina tarareando
You're in the kitchen humming
Todo lo que quisiste de mí era un dulce nada
All that you ever wanted from me was sweet nothing

En el camino a casa
On the way home
Escribí un poema
I wrote a poem
Dices: Qué mente
You say: What a mind
Eso pasa todo el tiempo
This happens all the time

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Porque dijeron que el fin está llegando
'Cause they said the end is comin'
Todos están tramando algo
Everyone's up to something
Me vi corriendo a casa, a tu dulce nada
I found myself running home to your sweet nothings
Voy a aguantar la presión
Outside they're push and shoving
Estás en la cocina tarareando
You're in the kitchen humming
Todo lo que quisiste de mí era un dulce nada
All that you ever wanted from me was nothing

Disruptores de la industria y deconstructores de alma
Industry disruptors and soul deconstructors
Y charlatanes de hablar suave estrechando las manos uno del otro
And smooth-talking hucksters out-glad-handing each other
Y las voces que imploran, deberías estar haciendo más
And the voices that implore, you should be doing more
Para ti puedo admitir que soy demasiado blanda para todo eso
To you I can admit that I'm just too soft for all of it

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Dijeron que el fin está llegando
They said the end is comin'
Todos están tramando algo
Everyone's up to something
Me vi corriendo a casa, a tu dulce nada
I found myself running home to your sweet nothings
Voy a aguantar la presión
Outside they're push and shoving
Estás en la cocina tarareando
You're in the kitchen humming
Todo lo que quisiste de mí era un dulce nada
All that you ever wanted from me was sweet nothing

Dijeron que el fin está llegando (dijeron que el fin está llegando)
They said the end is comin' (they said the end is comin')
Todos están tramando algo (todos están tramando algo)
Everyone's up to something (everyone's up to something)
Me vi corriendo a casa, a tu dulce nada (me vi corriendo a casa, a tu dulce nada)
I found myself running home to your sweet nothings
Voy a aguantar la presión (voy a aguantar la presión)
Outside they're push and shoving (outside they're push and shoving)
Estás en la cocina tarareando (estás en la cocina tarareando)
You're in the kitchen humming (you're in the kitchen humming)
Todo lo que quisiste de mí era un dulce nada (todo lo que quisiste de mí era un dulce nada)
All that you ever wanted from me was sweet nothing