​mirrorball

bola de discoteca

​mirrorball

Quiero que sepas
I want you to know
Que soy una bola de discoteca
I'm a mirrorball
Te mostraré todas tus versiones esta noche
I'll show you every version of yourself tonight
Te sacaré a la pista
I'll get you out on the floor
Belleza reluciente
Shimmering beautiful
Y cuando me rompo, soy un millón de pedazos
And when I break, it's in a million pieces

Silencio, cuando no haya nadie cerca, cariño mío
Hush, when no one is around, my dear
Me encontrarás parada de puntillas
You'll find me on my tallest tip-toes
Girando con mis tacones más altos, amor
Spinning in my highest heels, love
Brillando solo para ti
Shining just for you
Silencio, sé que dijeron que el final está cerca
Hush, I know they said the end is near
Pero sigo parada de puntillas
But I'm still on my tallest tip-toes
Girando con mis tacones más altos, amor
Spinning in my highest heels, love
Brillando solo para ti
Shining just for you

Quiero que sepas
I want you to know
Que soy una bola de discoteca
I'm a mirrorball
Puedo cambiar cualquier cosa en mí para encajar
I can change everything about me to fit in
Tú no eres como los demás
You are not like the regulars
Fiesteros del baile de máscaras
The masquerade revelers
Borrachos mientras miran mis bordes astillados brillar
Drunk as they watch my shattered edges glisten

Silencio, cuando no haya nadie cerca, cariño mío
Hush, when no one is around, my dear
Me encontrarás parada de puntillas
You'll find me on my tallest tip-toes
Girando con mis tacones más altos, amor
Spinning in my highest heels, love
Brillando solo para ti
Shining just for you
Silencio, sé que dijeron que el final está cerca
Hush, I know they said the end is near
Pero sigo parada de puntillas
But I'm still on my tallest tip-toes
Girando con mis tacones más altos, amor
Spinning in my highest heels, love
Brillando solo para ti
Shining just for you

Y ellos cancelaron el circo, quemaron la disco
And they called off the circus, burned the disco down
Cuando mandaron a casa a los caballos y los payasos de rodeo
When they sent home the horses and the rodeo clowns
Y aún sigo en esa cuerda floja
I'm still on that tightrope
Aún sigo intentando de todo para lograr que te me rías
I'm still trying everything to get you laughing at me
Todavía soy una creyente, pero no sé por qué
I'm still a believer, but I don't know why
Nunca he sido alguien natural, todo lo que hago es intentar, intentar, intentar
I've never been a natural, all I do is try, try, try
Aún sigo en ese trapecio
I'm still on that trapeze
Aún sigo intentando de todo para que sigas mirándome
I'm still trying everything to keep you looking at me

Porque soy una bola de discoteca
Because I'm a mirrorball
Soy una bola de discoteca
I'm a mirrorball
Y te mostraré todas tus versiones esta noche
And I'll show you every version of yourself tonight