Show Me Love

Demuéstrame Amor

Show Me Love

(Llamada telefónica)
(Phonecall)
¿Hola?
Allo?
Hola
Allo
¿Ves el viento?
Vidish' veter?
¿Y qué?
Nu I chto?
Mira por la ventana
Posmotri v okno
¿Y qué?
Nu I chto?
Y ayer era el Sol
A vchera bylo solntse
¿Y qué?
Nu I chto?
¿Por qué sigues diciendo lo mismo y la misma cosa?
Zachem ty vse vremya govorish' odno I tozhe?
Soy un contestador automático
A ya avtootvetchik

Esto fue un accidente, no del tipo donde suenan las sirenas
This was an accident, not the kind where sirens sound
Ni siquiera me di cuenta de que de repente nos estamos desmoronando
Never even noticed we're suddenly crumbling
Dime como nunca te has sentido delicado o inocente
Tell me how you've never felt delicate or innocent
¿Todavía tienes dudas de que tener fe tenga algún sentido?
Do you still have doubts that us having faith makes any sense?
Dime que nada cuenta nunca arremeter o romper
Tell me nothing ever counts lashing out or breaking down
Todavía alguien pierde porque no hay forma de dar la vuelta
Still somebody loses cause there's no way to turn around
Mirando tu fotografía, todo ahora en el pasado
Staring at your photograph, everything now in the past
Nunca me sentí tan solo, desearía que pudieras mostrarme amor
Never felt so lonely, I wish that you could show me love

Muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor
Show me love, show me love, show me love, show me love
Muéstrame amor hasta que abras la puerta
Show me love, 'til you open the door
Muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor
Show me love, show me love, show me love, show me love
Muéstrame amor hasta que me levante del suelo
Show me love, 'til I'm up off the floor
Muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor
Show me love, show me love, show me love, show me love
Muéstrame amor, hasta que esté dentro de mis poros
Show me love, 'til it's inside my pores
Muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor
Show me love, show me love, show me love
Muéstrame amor, muéstrame amor, hasta que grite por más
Show me love, show me love, 'til I'm screaming for more

Actos aleatorios de inconsciencia, sucesos comunes
Random acts of mindlessness, commonplace occurrences
Oportunidades y sorpresas, otro estado de conciencia
Chances and surprises, another state of consciousness
Dime que nada cuenta nunca arremeter o romper
Tell me nothing ever counts lashing out or breaking down
Todavía alguien pierde porque no hay forma de dar la vuelta
Still somebody loses cause there's no way to turn around
Dime como nunca te has sentido delicado o inocente
Tell me how you've never felt delicate or innocent
¿Todavía tienes dudas de que tener fe tenga algún sentido?
Do you still have doubts that us having faith makes any sense?
Tú juegas juegos, yo juego trucos, chicas y chicas, pero tú eres la única
You play games I play tricks, girls and girls but you're the one
Como un juego de pick-up-sticks jugado por putos lunáticos
Like a game of pick-up-sticks played by fucking lunatics

Muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor
Show me love, show me love, show me love, show me love
Muéstrame amor hasta que abras la puerta
Show me love, 'til you open the door
Muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor
Show me love, show me love, show me love, show me love
Muéstrame amor hasta que me levante del suelo
Show me love, 'til I'm up off the floor
Muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor
Show me love, show me love, show me love, show me love
Muéstrame amor, hasta que esté dentro de mis poros
Show me love, 'til it's inside my pores
Muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor
Show me love, show me love, show me love
Muéstrame amor, muéstrame amor, hasta que grite por más
Show me love, show me love, 'til I'm screaming for more

Muéstrame amor, muéstrame amor, dame todo lo que quiero
Show me love, show me love, give me all that I want
Muéstrame amor, muéstrame amor, dame todo lo que quiero
Show me love, show me love, give me all that I want
Muéstrame amor, muéstrame amor, dame todo lo que quiero
Show me love, show me love, give me all that I want
Muéstrame amor, muéstrame amor, hasta que grite por más
Show me love, show me love, 'til I'm screaming for more