Traducción generada automáticamente
All About What?
t.A.T.u
¿Todo sobre qué?
All About What?
No lo saben
They don't know
No pueden ver
They can't see
Quiénes somos
Who we are
El miedo es el enemigo
Fear is the enemy
No lo saben
They don't know
No pueden ver
They can't see
Quiénes somos
Who we are
El miedo es el enemigo
Fear is the enemy
Agárrate fuerte para
Hold on tight for,
Agárrate de mí
Hold on to me
Porque esta noche
'Cause tonight
Todo se trata de nosotros
It's all about us.
Verso I
Verso I
Te quiero
Ich liebe dich,
Yo no te amo
Ich liebe dich nicht.
Ya no te quiero
Ich liebe dich nicht mehr,
¡Ya no te amo!
Ich liebe dich nicht mehr!
No te quiero más ni menos que a ti
Ich liebe dich nicht mehr, oder weniger als du.
Cuando me amabas
Als du mich geliebt hast
¡Cuando me amabas!
Als du mich noch geliebt hast!
Si, Ellos, Herido, Ty
If, They, Hurt, You,
Ellos, Herido, Yo, también
They, Hurt, Me, Too
Así que, nos levantaremos, no
So, We'll, Rise Up, Won't,
Detente y todo se trata de
Stop and it's all about
Se trata, se trata de nosotros
It's all about, it's all about us
Refrão
Refrão
Todo sobre nosotros
All about us
Te busco detrás de la luz (Todo es sobre nosotros)
Such ich dich hinter dem Licht (It's all about us)
¿Dónde estás? ¿Dónde estás? (Hay algo que no pueden tocar)
Wo bist du, Wo bist du! (There's a thing that they can't touch)
No quiero estar tan solo (Todo se trata de nosotros)
So allein will ich nicht sein (It's all about us)
¿Dónde estás? ¿Dónde estás? (Todo se trata de nosotros)
Wo bist du, Wo bist du! (It's all about us)
Verso II
Verso II
Las chicas hermosas no son hermosas (Ellos, dicen, Ellos no confían)
Die schönen Mädchen sind nicht schön (They, Say, They don't Trust)
Las manos calientes son tan frías (You Me We Us)
Die warmen Hände sind so kalt (You Me We Us)
Todos los relojes se detienen (Así que caeremos, si debemos)
Alle Uhren bleiben stehen (So we'll Fall, If we Must)
La risa ya no es saludable, y pronto (porque es usted yo, y todo se trata, todo se trata)
Lachen ist nicht mehr gesund, und bald (cause it's you me, and it's all about, it's all about)
Refrão
Refrão
Todo sobre nosotros
All about us
Te busco detrás de la luz (Todo es sobre nosotros)
Such ich dich hinter dem Licht (It's all about us)
¿Dónde estás? ¿Dónde estás? (Todo se trata de nosotros)
Wo bist du, Wo bist du! (It's all about us)
No quiero estar tan solo (Hay una cosa que no pueden tocar)
So allein will ich nicht sein (There's a thing that they can't touch)
¿Dónde estás? ¿Dónde estás? (Todo se trata de nosotros)
Wo bist du, Wo bist du! (It's all about us)
Verso III
Verso III
Todo se trata de nosotros
It's all about us,
¡En ti puedo confiar!
In you I can trust!
Todo se trata de nosotros
It's all about us.
No lo saben
They don't know
No pueden ver
They can't see
Quiénes somos
Who we are
El miedo es el enemigo
Fear is the enemy
Agárrate fuerte para
Hold on tight for
Agárrate de mí
Hold on to me
Porque esta noche
'Cause tonight
¡En ti puedo confiar!
In you I can trust!
Te busco detrás de la luz
Such ich dich hinter dem Licht,
¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Wo bist du, Wo bist du!
No quiero estar tan solo (En ti puedo confiar)
So allein will ich nicht sein (In you I can trust)
¿Dónde estás? ¿Dónde estás? (Todo se trata de nosotros)
Wo bist du, Wo bist du! (It's all about us)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de t.A.T.u e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: