Vai o Sol Outra Vez Brilhar
Chove como um pranto de nuvens feridas
E a escuridão continua a reinar
Qual caminho seguir sem saber se ainda
Vai o Sol outra vez brilhar!
Cai um temporal sem medidas nem prazo
Raios e trovões que dá medo olhar
Como prosseguir sem saber se acaso
Vai o Sol outra vez brilhar!
E se essa chuva imensa
Nunca parar de cair
E se esse céu cinzento
Não mais se colorir
Pode ser que em breve amanheça outro dia
E que a Provação logo vá terminar
Como prosseguir se não há garantia
Vai o Sol outra vez aparecer
Quando será não sei dizer
Mais quanto tempo ainda esperar
Para o sol outra vez brilhar
Volverá a brillar el sol
Llueve como un llanto de nubes heridas
Y la oscuridad sigue reinando
¿Qué camino hay que ir sin saber si todavía
¡El sol volverá a brillar!
Una tormenta cae sin medidas ni plazos
Rayo y trueno que tiene miedo de mirar
Cómo proceder sin saber si el azar
¡El sol volverá a brillar!
Y si esta gran lluvia
Nunca dejes de caer
Y si ese cielo gris
No más colorear
Puede que pronto amanezca otro día
Y que el calvario termine pronto
Cómo proceder si no hay garantía
Va a salir el sol de nuevo
¿Cuándo no sabré cómo decir
Cuánto tiempo más esperar
Para que el sol vuelva a brillar