Podia Ser DR

Podría ser DR

Podia Ser DR

Siempre esperando
Sempre à espera
Falta de autovida
Falta de vida própria
Es el vacío que hay en esa mirada
É o vazio que está nesse olhar
Contra-contratiempos
Contratempos
Los momentos son grandes
São grandes os momentos

Siempre hay alguien a quien callar
Há sempre alguém a quem mandar calar

Podría ser Doctor
Podia ser Dr.
Quería controlar
Queria controlar
No tener que decir «por favor
Não ter que pedir "por favor"
Disposición a enviar
Vontade de mandar

No tener que obedecer
Não ter que obedecer
El espíritu para pasar
O ânimo a passar
Qué describir
O ter que descrever
Sin pensar
Sem pensar

Tanto tiempo que me tomó aprender
Tanto tempo que demorei, para aprender

Todo es serio
Tudo é sério
Aquí viene la desesperación
Lá vem o desespero
Y todo es más fácil, cuando usted acaba de enviar
E tudo é mais fácil, quando é só mandar
Ya no lo espero
Já não espero
Y todo lo que quiero
E tudo o que eu quero
Va a volver a la vida que no sé cómo llevar
É voltar à vida que eu não sei levar

Podría ser Doctor
Podia ser Dr.
Quería controlar
Queria controlar
No tener que decir «por favor
Não ter que pedir "por favor"
Disposición a enviar
Vontade de mandar

No tener que obedecer
Não ter que obedecer
El espíritu para pasar
O ânimo a passar
Qué describir
O ter que descrever
Sin pensar
Sem pensar

Tanto tiempo que me tomó
Tanto tempo que demorei
(Para entender)
(A entender)

Tanto tiempo que pasé
Tanto tempo que eu passei
(sin saber)
(sem saber)

Tanto tiempo que me tomó aprender
Tanto tempo que demorei, para aprender.