I'm Losing Friends

Estoy perdiendo amigos

I'm Losing Friends

Estoy perdiendo amigos y me asusta hasta la muerte
I'm losing friends and it scares me to death
Perder mi voz diciéndome que todo está en mi cabeza
Losing my voice telling myself that it's all in my head
Estoy perdiendo amigos
I'm losing friends
Estoy perdiendo el sueño
I'm losing sleep

Y no estoy seguro de lo que significa
And I'm not sure what it means
las bolsas debajo de mis ojos parecen estar oscureciendo cada mañana
the bags under my eyes seem to be getting darker every morning
Estoy perdiendo el sueño
I'm losing sleep
Veo lo que el diablo ve
I see what the devil sees

Escucho cuando el diablo habla
I listen when the devil speaks
Creo que todos podemos ser demonios cuando queremos ser
I think we might all be demons when we want to be
No puedo permitirme amar
I can't afford to love
Me temo que si doy demasiado te irás
I'm afraid if I give too much you'll leave

Todo el mundo lo hace
Everyone does
Estoy perdiendo amigos y me asusta hasta la muerte
I'm losing friends and it scares me to death
Perder la esperanza y la motivación
Losing hope and motivation
Dejé de contener la respiración
I quit holding my breath

Porque estoy perdiendo amigos
Cause I'm losing friends
Estoy perdiendo días, y diciéndome a mí mismo que está bien
I'm losing days, and telling myself it's okay
Estoy soñando con rodillas aplastadas
I'm dreaming of crushed knees
¿Y si mis pies salen del pavimento pero no puedo hacerlo?
And what if my feet leave the pavement but I can't do it

Estoy perdiendo días
I'm losing days
Veo lo que el diablo ve
I see what the devil sees
Escucho cuando el diablo habla
I listen when the devil speaks
Creo que todos podemos ser demonios cuando queremos ser
I think we might all be demons when we want to be

No puedo permitirme amar
I can't afford to love
Me temo que si doy demasiado te irás
I'm afraid if I give too much you'll leave
Todo el mundo lo hace
Everyone does

Estoy perdiendo amigos y me asusta hasta la muerte
I'm losing friends and it scares me to death
Estoy perdiendo amigos y me asusta hasta la muerte
I'm losing friends and it scares me to death
Estoy perdiendo amigos
I'm losing friends