Foi no Maranhão

Fue en Maranhão

Foi no Maranhão

Fue en el estado de Maranhão, donde fui a alabar
Foi no Estado no Maranhão, onde eu fui louvar
En la ciudad de Buritcupu una historia que pude escuchar
Na cidade de Buritcupu uma história pude escutar
Era una hermana, líder del círculo de oración
Foi uma irmã, líder do círculo de oração
Me contó un testimonio que me llamó la atención
Contou um testemunho que chamou minha atenção

Dios cuida de ti, Dios cuida de ti
Deus cuida de você, Deus cuida de você

En un día como otro, la hermana se puso de pie
Em um dia como outro, a irmã se levantou
Dar gloria a tu Dios y alabar al Señor
Dando glória ao seu Deus e louvando ao Senhor
Cuando llegó la hora del almuerzo, la carne tenía que comprar
Chegando a hora do almoço a carne tinha que comprar
Tomó su bolso y alegre fue a buscar
Pegou a sua bolsa e alegre foi buscar

Dios cuida de ti, Dios cuida de ti
Deus cuida de você, Deus cuida de você

Regresar a casa era hacer la carne que compraste
Chegando em casa foi fazer a carne que comprou
Pero pronto se dio cuenta de que algo faltaba
Mas logo percebeu que algo lhe faltou
Ella dijo: «Dios mío en el cielo no hay cebollas no dan
Ela disse: Meu Deus do Céu sem cebola não dá não
Pero el dinero que tenía era poco y se había acabado
Mas o dinheiro que eu tinha era pouco e acabou
Fue en ese momento que oyó un ruido
Foi naquele momento, que um barulho ela escutou
En la puerta de su casa que llamó su atención
No portão da sua casa que sua atenção chamou
Corrió hacia allí para ver lo que había pasado
Foi correndo lá pra ver o que tinha acontecido
Un camión demasiado lejos y una bolsa en el suelo cayó
Um caminhão muito longe e um saco no chão caído

Ahora entenderás toda esta historia, mi hermano
"Tú vai entender toda essa história agora meu irmão
Frente a la casa de la hermana tenía un árbol
Em frente a casa da irmã tinha uma árvore
Y pasando un camión caminando en verde, una de las ramas derribó la bolsa en el suelo
E passando um caminhão caminhado de verdura, um dos galhos derrubou o saco no chão
Y cuando el hermano fue a mirar adentro, estaba lleno de cebollas
E quando a irmão foi ver dentro estava cheio de cebola"

Dios cuida de ti, Dios cuida de ti (4x)
Deus cuida de você, Deus cuida de você (4x)