Attack The Block

Atacar el bloque

Attack The Block

Es más grande que el hip, hop
It’s bigger than the hip, hop
Es más grande que el hip, hop
It’s bigger than the hip, hop
Es más grande que el hip, hop
It’s bigger than the hip, hop
Es más grande que el hip, hop
It’s bigger than the hip, hop
Confiar, creer, ah, ah
Trust, believe, ah, ah,

Yo cabalgo para mi perro negro
I ride for my niggas dog,
Y tenemos que seguir vivos sólo para conseguir un trabajo
And we gotta stay alive just to get a job
El capó parece una gran prisión, yo
The hood look like one big prison, yo
Y la muerte es el único visitante
And death is the only visitor
No te quieren en tu mejor momento
They don’t want you at your best
Eso significa que te quedes en tu peor momento
That means stay at your worst
Quieren oír barras de lucha
They wanna hear struggle bars
¿Quieres mantenerlo clásico?
You wanna keep it classic burst
Los negros duermen con los peces como un pelícano
Niggas sleep with the fish like a pelican
Consigue esa puntada para
Get that stitch for...
Mataron a Pac. Era demasiado maquiaveliano
They killed pac he was too machiavelian
Estaba en medio de una habitación como un elefante
Stood that in the middle of a room like an elephant
Porque lo que dijo era demasiado relevante
Cause what he said was way too relevant
Nunca ignorante, demasiado inteligente
Never ignorant, way too intelligent
Ahora tenemos que correr este miedo
Now we gotta run this scared...
Solía echar polvo en el aire ahora nos asentamos
Used to kick dust in the air now we settling
No quiero que votes como un extraterrestre
Don’t want you to vote like an alien
Vine aquí en un barco como alienígena
Came here on a boat like alien
Las armas... quieren tus dólares
Guns...they want your dollars,
Tengo que trabajar durante horas, es hacer
Gotta work for hours, it’s do...
10 mil horas fuertes
10 Thousand hours strong,
Sólo para mantener la luz encendida
Just to keep the light to the power on
Esta nueva york se siente mal
This new new york feel wrong
Babilonia está aquí, pero la torre se ha ido
Babylon’s here, but the tower’s gone

¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás?
Where you at, where you at, where you at?
La victoria es tan dulce pero el oh sí el sabor es agrio
Victory’s so sweet but the oh yeah the taste is sour
Esa es la agonía de
That’s the agony of
Realmente estoy en estas calles mientras que el único
I really be in these streets while the only...
Sabes que es el club japonés
You know is the japanese club
Conozco a las reinas que harán que tus herramientas te moleste
I know queens that will rock your tools
Sacando... rockear los tubos
Pulling out...rock them tubes
Nosotros en una isla y apilamiento, cayendo Manhattan
We on an island and stacking, falling manhattan
Como un gran fan de la
Like a big fan of the...
El Brooklyn que sabes tiene a tu chica
The brooklyn you know it got your chick
Derrame tu sangre como un ápate
Spill your blood like a battering crips
Jóvenes que buscan la misma banda
Youngsters looking out for the same gang
El hambre y mi vientre tiene el mismo dolor
Hunger and my belly got the same pain
Lo mismo que... perseguir la comida
Just same thang...pursuing the food
Sólo para mantener
Just to maintain
El mismo agradecimiento cuando golpeamos bang
The same thang when we bang bang
Deja que los fans cuelguen
Let the fans hang
En busca de la comida sólo para mantener
In pursuit of the food just to maintain.