Heart Stop (feat. Seulgi)

Corazón Detente (part. Seulgi)

Heart Stop (feat. Seulgi)

Recojo aliento sin sentido
의미 없는 숨만 고르고 있어
uimi eopsneun summan goreugo isseo
Tú estás en un diferente mundo pero en el mismo espacio
같은 공간 속 땅 세상의 너
gateun gonggan sok ttan sesangui neo
La mirada que echaste a lo lejos me evade
먼 곳으로 던진 시선 나를 비켜가
meon goseuro deonjin siseon nareul bikkyeoga
Solo puedo escuchar claramente el profundo silencio
깊은 정적만 선명히 들려와
gipeun jeongjeokman seonmyeonghi deullyeowa

Ahora, corazón, deja de latir
이젠 heart stop beating
ijen heart stop beating
Detén este sentimiento
멈춰버린 feeling
meomchwobeorin feeling
Tú y yo, corazón, deja de latir
너와 난 heart stop beating
neowa nan heart stop beating
Un agonizante sentimiento
시거버린 feeling
sigeobeorin feeling

Por uno por dos, te sentí borroso
하나 둘씩 흐려진 널 느껴놓고
hana dulssik heuryeojin neol neukkyeonohgo
Pretendí no ver nada y te sostuve en mis brazos
난 아무것도 못 본 척 널 안았어
nan amugeosdo mot bon cheok neol anasseo
Oh, tus pensamientos que solían ser transparentes
오 투명하게 다 비쳤었던
oh tumyeonghage da bichyeosseossdeon
No puedo leerlos en absoluto
너의 생각이 도저히 읽혀지지 않아
neoui saenggagi dojeohi ilkhyeojiji anha

Somos extraños mientras caminamos en diferentes tiempos
다른 시간 속을 걷듯 낯선
dareun sigan sogeul geotdeut naccseon
Nuestras miradas y susurros se extrañan
우리 또 어긋나는 눈빛 한숨 소리
uri tto eogeusnaneun nunbit hansum sori
El silencio vuelve otra vez como si el volumen hubiera sido bajado
볼륨을 꺼버린 듯 또 다시 온
bollyumeul kkeobeorin deut tto dasi on
Nos enjaula a mí y a ti, a mí y a ti
적막이 너와 날 너와 날 가두
jeokmagi neowa nal neowa nal gadwo

Te sostengo con fuerza, pero nuestros corazones no laten
세게 아나도 설레지 않고
sege anado seolleji anhgo
No estamos ansiosos por lo que vamos a hacer mañana
내일 뭘 할 건지도 궁금하지 않잖아
naeil mwol hal geonjido gunggeumhaji anjanha
Podemos volver el tiempo atrás, pero no puedo prevenir esto
시간을 돌려도 난 막을 수 없고
siganeul dollyeodo nan mageul su eopsgo
Podemos detener el tiempo, pero no puedo aferrarme a ti
시간을 멈춰도 너를 잡을 수 없어
siganeul meomchwodo neoreul jabeul su eopseo

Ahora, corazón, deja de latir
이젠 정말 heart stop beating
ijen jeongmal heart stop beating
Oh, detén este sentimiento
오 멈춰버린 feeling
oh meomchwobeorin feeling
Tú y yo, corazón, deja de latir
너와 난 heart stop beating
neowa nan heart stop beating
Oh, un agonizante sentimiento
오 시거버린 feeling
oh sigeobeorin feeling
oh, sí, sí
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah

Podría decir terminémoslo aquí
이쯤에서 끝내자 하고
ijjeumeseo kkeutnaeja hago
Y darme la vuelta con frialdad
멋지게 되돌아서도
meosjige dwidoraseodo
Y nada estaría mal
이상할 게 없는 이 상황
isanghal ge eopsneun i sanghwang
Uno de nosotros tiene que ser fuerte
누군가 하나 독해져야만 해
nugunga hana dokhaejyeoyaman hae
Nuestros corazones ya no pueden ignorarlo
더 물러날 수 없는 맘
deo mulleonal su eopsneun mam
Nuestras palabras no pueden ser retenidas por más tiempo
더 밀을 수 없는 말
deo mirul su eopsneun mal
No retrasemos esto por más tiempo
더 끌지 않기로 해
deo kkeulji anhgiro hae
Estamos viviendo en tiempos muy diferentes y cerramos nuestra brecha
조급할 수 없을 만큼 다른 시간
jophil su eopseul mankeum dareun sigan

Somos extraños mientras caminamos en diferentes tiempos
다른 시간 속을 걷듯 낯선
dareun sigan sogeul geotdeut naccseon
Nuestras miradas y susurros se extrañan
우리 또 어긋나는 눈빛 한숨 소리
uri tto eogeusnaneun nunbit hansum sori
El silencio vuelve otra vez como si el volumen hubiera sido bajado
볼륨을 꺼버린 듯 적막 속에
bollyumeul kkeobeorin deut jeokmak soge
Nos enjaula a mí y a ti, a mí y a ti
또 너와 날 너와 날 가두
tto neowa nal neowa nal gadwo