Le Vent M'A Dit

Le Vent M'A Dit

Le Vent M'A Dit

Una película de amor - escena número diez
A love movie - scene number ten
Ella me sonrió - en Rue de Seine
She smiled at me - in Rue de Seine
Lluvia nocturna - soir de la pluie
The nighttime rain - soir de la pluie
Y todos los días este déjà vu
And every day this déjà vu
Un sueño de París - romance nocturno
A Paris dream - night love affair
Ella robó mi corazón - en Rue Joubert
She stole my heart - in Rue Joubert
Lluvia atlántica - cae de nuevo
Atlantic rain - falls down again
Caminamos por el Boulevard du Maine
We walked the Boulevard du Maine
Un violín - el ángel canta - sólo para ti y para mí
A violin - the angel sing - just for you and for me
Recuerdos antiguos en Rue du Mont Cenis
Old memories in Rue du Mont Cenis

Le vent m'a dit
Le vent m´a dit -
tu dulce amor es mi destino
your sweet love is my destiny
Oui, c'est la vie
Oui, c´est la vie
Mademoiselle, es una melodía
Mademoiselle it´s a melody
Le vent m'a dit
Le vent m´a dit -
tu dulce amor es una sinfonía
your sweet love is a symphony
Je t'aime cherie
Je t´aime cherie
Vuelve a mí
Come back to me

Un amor de verano - Bistro Sandrine
A summer love - Bistro Sandrine
Ella tomó mi mano - un sueño interminable
She took my hand - an endless dream
Esta noche de junio - me pierdo la cabeza
This night in June - I lose my mind
Una chica como tú es difícil de encontrar
A girl like you is hard to find
Hotel Le Parc, Champs-Elysee
Hotel Le Parc - Champs-Elysee
Chambre d'amour - odisea del amor
Chambre d´amour - love odyssey
La Passion - dos corazones chocan
La Passion - two hearts collide
Te beso hasta la luz de la mañana
I kiss you till the morninglight
Una mandolina - Caruso canta - sólo para ti y para mí
A mandolin - Caruso sings - just for you and for me
Recuerdos antiguos en Rue de Paradis
Old memories in Rue de Paradis

Tu et moi - el último adiós en Rue Joly
Tu et moi - the last goodbye in Rue Joly
Au revoir - Echo de menos tu sonrisa, cherie
Au revoir - I miss your smile, cherie