Point Of No Return

Punto sin retorno

Point Of No Return

Detente - para decirme mentiras
Stop - to tell me lies
Eres un demonio disfrazado
You´re a devil in disguise
Cariño, ya se acabó
Baby it´s all over now
Esta noche - usted será el único
Tonight - you´ll be the one
Sé que me extrañas cuando me he ido
I know you miss me when I´m gone
Bebé justo el tiempo se mostrará
Baby just time will show
Paso a paso - me rompes el corazón
Step by step - you break my heart
Oh, me está destrozando
Oh it´s tearing me apart
Nena me haces azul
Baby you make me blue
Esta noche - todas las luces son verdes
Tonight - all lights are green
Quiero vivir mi sueño más grande
I wanna live my greatest dream
Y no hay lugar para ti
And there is no place for you
Un nuevo comienzo
A brandnew start
Mi vida continúa
My life goes on
Nadie me rompe el corazón
Nobody breaks my heart

Y ese es el punto de no retorno
And that´s the point of no return
Esta noche es hora de decir «No está bien
Tonight it´s time to say "It´s not okay"
Porque no podemos permanecer juntos - ahora y nunca
Cause we cannot stay together - now and never
No soy tu tonto para siempre
I´m not your fool forever
Es una y otra vez
It´s over and over again

Y ese es el punto de no retorno
And that´s the point of no return
Esta noche es hora de decir «Ya se acabó
Tonight it´s time to say "It´s over now"
Porque tu amor es como el océano - sólo en movimiento
Cause your love is like the ocean - just in motion
Pierdo la devoción de mi corazón
I lose my heart´s devotion
Es una y otra vez
It´s over and over again

Detente - Me voy pronto
Stop - I´m going soon
cuando mi corazón está desentonado
when my heart is out of tune
Nena me siento tan triste
Baby I feel so sad
Esta noche - estás caliente y dulce
Tonight - you´re hot and sweet
Dime dónde está el calor de tu cuerpo?
Tell me where´s your body heat?
Cariño, no me vuelvas loco
Baby don´t drive me mad
Cara a cara - Voy a decir adiós
Face to face - I´ll say goodbye
Es demasiado tarde cuando los sentimientos mueren
It´s too late when feelings die
Cariño, lo haré bien
Baby I´ll make it right
Esta noche - dejo tu vida
Tonight - I leave your life
Vive tu amor y sobrevivirás
Live your love and you ´ll survive
Cuando el tiempo está de tu lado
When the time is on your side
Un nuevo comienzo
A brandnew start
Mi vida continúa
My life goes on
Nadie me rompe el corazón
Nobody breaks my heart

Y ese es el punto de no retorno
And that´s the point of no return
Esta noche es hora de decir «No está bien
Tonight it´s time to say "It´s not okay"
Porque no podemos permanecer juntos - ahora y nunca
Cause we cannot stay together - now and never
No soy tu tonto para siempre
I´m not your fool forever
Es una y otra vez
It´s over and over again

Mi bebé es el punto de no retorno
My baby it´s the point of no return
Una llama rota de amor nunca arderá
A broken flame of love will never burn
No tenemos mañana
We have no tomorrow
Libérame, no hay vuelta a mí
Set me free - there´s no return to me