Resister

Resistir

Resister

En lugares donde tu voz no llega
きみのこえがとどかないばしょでは
Kimi no koe ga todokanai basho de wa
Hay reglas distorsionadas que nadie enseñaba
だれもおしえてくれなかったゆがんだルール
dare mo oshiete kurenakatta yuganda RUURU
Lo esperaba fuertemente cuando era joven
おさないころにつよくねがった
Osanai koro ni tsuyoku negatta
El viaje para encontrar la ubicación de un sueño que acaba de comenzar
ゆめのありかをさがすたびははじまったばかり
Yume no arika wo sagasu tabi wa hajimatta bakari

No necesito tiempo para llorar
なげいたじかんはもういらない
Nageita jikan wa mou iranai
Rompe la pared de los límites ahora mismo
げんかいのかべをいますぐこわして
Genkai no kabe wo ima sugu kowashite

Los fuertes recuerdos se marchitan con el orgullo brillante
かれないつよいおもいでかがやくプライド
Kare nai tsuyoi omoide kagayaku PURAIDO
Recuerdo que no cambia incluso si lo toca algún dolor
どんないたみにふれたとしてもかわらないきおく
Donna itami ni fureta to shite mo kawaranai kioku
Porque te conectare con las probabilidades que elegí con los ojos despejados
しかいをひろげてみつけたちかいをいだいて
Shikai wo hirogete mitsuketa chikai wo idaite
Manteniendo el juramento de que ampliaré mi visión
くもりなきめでえらんだみちをきみにつなぐから
Kumori naki me de eranda michi wo kimi ni tsunagu kara

Deja que tu voz resuene y resista contra el destino
こえをひびかせてうんめいにあらがってゆけ
Koe wo hibikasete unmei ni aragatte yuke
Orgulloso de mi mismo
Proud of myself
Proud of myself

A este paso dejaré de respirar para siempre como es
このままずっといきをころして
Kono mama zutto iki wo koroshite
No cambiare, seguiré mirando el futuro en el que no quiero vivir
かわらないみらいにらみつづけいきていたくはない
Kawaranai mirai ni ramitsuzuke ikite itaku wa nai

Recogiendo un corazón lleno de corazones
ちぎれたこころひろいあつめ
Chigireta kokoro hiroi atsume
Salta ahora mismo directo al mar de la pasión
じょうねつのうみへいますぐとびこめ
Jounetsu no umi e ima sugu tobikome

Ve hacia fuera del ensueño
Go to the outside of daydream
Go to the outside of daydream
Rompe tus límites
Break your limits
Break your limits

El orgullo que le he dado a mi débil ser me satisfizo
かなえたいよわいじぶんにやどしたプライド
Kanaetai yowai jibun ni yadoshita PURAIDO
No desees cambiar incluso si eres tragado por las olas de virtuosos
こどくのなみにのみこまれてもかわらないねがい
Kodoku no nami ni nomikomarete mo kawaranai negai
Abrazando los ideales y abrazando la esperanza encontrada
りそうをかかげてみつけたきぼうをいだいて
Risou wo kakagete mitsuketa kibou wo idaite
Te daré una sonrisa que no se verá mañana
まだみぬあすでほほえむきみにかたりつげるから
Mada minu asu de hohoemu kimi ni kataritsugeru kara

Perfora el destino hasta que llegue la voz
こえがとどくまでうんめいをつらぬいてゆけ
Koe ga todoku made unmei wo tsuranuite yuke

Sosteniendo un hombro tembloroso y riendo
ふるえるかたをだきよせわらう
Furueru kata wo dakiyose warau
Seguiré cantando porque estás aquí
きみがいるからうたいつづけるよ
Kimi ga iru kara utaitsuzukeru yo

Los fuertes recuerdos se marchitan con el orgullo brillante
かれないつよいおもいでかがやくプライド
Kare nai tsuyoi omoide kagayaku PURAIDO
Recuerdo que no cambia incluso si lo toca algún dolor
どんないたみにふれたとしてもかわらないきおく
Donna itami ni fureta to shite mo kawaranai kioku
Abrazando juramentos que expandieron la visibilidad y los encontraron
しかいをひろげてみつけたちかいをいだいて
Shikai wo hirogete mitsuketa chikai wo idaite
Te conectare con el camino que elegí con los ojos despejados
くもりなきめでえらんだみちをきみにつなぐから
Kumori naki me de eranda michi wo kimi ni tsunagu kara

Haciendo eco de la voz para acabar con la adversidad
こえをひびかせてぎゃっきょうをきりさいてゆけ
Koe wo hibikasete gyakkou wo kirisai te yuke
Lucha contra el destino
うんめいにあらがってゆけ
Unmei ni aragatte yuke
Orgulloso de mí mismo
Proud of myself
Proud of myself