Two Worlds

Dos mundos

Two Worlds

Tengo dos mundos
I've got two worlds
Pero yo no pertenezco
But I don't belong
Tengo dos formas
I've two ways
Ninguno de los dos es muy fuerte
Neither's very strong

Pero, estoy cantando canciones y trabajando demasiado duro
But, I'm singing songs and working too hard
No puedo dejar de vivir
I can't stop living
Nunca me canso
I never get tired

Tengo dos amores
I've got two loves
Para mantenerme satisfecho
To keep me satisfied
Sin dolor de amor
No lovin' pain
¿Alguna vez me hizo llorar?
Ever made me cry

No tengo miedo, sólo quiero más
Not afraid, I just want more
Las cosas que tengo
The things I've got
¿Es todo lo que estoy viviendo para
Are all that I'm living for

Pero, estoy cantando canciones y trabajando demasiado duro
But, I'm singing songs and working too hard
No puedo dejar de vivir
I can't stop living
Nunca me canso
I never get tired

Pagar mi alquiler
Pay my rent
Justo a tiempo
Right on time
Bebo buen whisky
I drink good whiskey
Pero yo brilloso en el vino
But I shine on wine

Hay muchos lugares a los que tengo que ir
There's lots of places I've got to go
Hay mucha gente que tengo que ver
There's lots of people I've got to see
Así es como conozco esta buena vida
That's how I know this good life
Era para mí
Was meant for me

Pero, estoy cantando canciones y trabajando demasiado duro
But, I'm singing songs and working too hard
No puedo dejar de vivir
I can't stop living
Nunca me canso
I never get tired

Tengo dos mundos
I've two worlds
Cariño, ¿no vienes conmigo?
Baby, won't you come along
Lo pasaremos bien
We'll have good times
Un poco de pecado no estará mal
A little sinnin' won't be wrong

Aunque mi corazón y mi alma sean libres
Even though my heart and soul are free
Ven, nena, que tengas una buena vida conmigo
Come along baby, have some good livin' with me

Pero, estoy cantando canciones y trabajando demasiado duro
But, I'm singing songs and working too hard
No puedo dejar de vivir
I can't stop living
Nunca me canso
I never get tired

Ya sabes, nunca te cansas
You know, Inever get tired
Sabes que nunca me canso
You know I never get tired
Nunca, nunca, nunca
Never, never, never.