Concílios

Consejos

Concílios

En un vistazo dices que no
Num olhar dizes que não
Tal vez un respiro sea suficiente
Talvez baste uma respiração
Un toque te hace decir
Um toque faz-te dizer
Mis palabras
As minhas palavras

El silencio es la razón
O silêncio é a razão
Para predecir lo que viene o no
De prever o que aí vem ou não
En más o menos cuentas
Em contas de mais ou menos
No somos iguales
Não somos iguais

Coro
Refrão:

Sufro consejos
Sofro concílios
de un dios
de um deus
que nunca he visto
que eu nunca vi

Oigo los sentidos
Ouço os sentidos
Y tu
E os teus
Sólo sé por ti
Eu só sei por ti

Entre las pausas de hablar
Entre as pausas do falar
Yo invento con el corazón
Eu invento com o coração
El espacio entre dos puertas
O espaço entre duas portas
Hace un borrador
Faz corrente de ar

Si alguna vez me lo dices
Se algum dia me disseres
Los errores son incluso vulgares
Os enganos até são vulgares
Cierra los ojos en silencio
Fechar os olhos em silêncio
En un signo de fe
Num sinal de fé

Coro
Refrão:

Sufro consejos
Sofro concílios
de un dios
de um deus
que nunca he visto
que eu nunca vi

Oigo los sentidos
Ouço os sentidos
Y tu
E os teus
Sólo sé por ti
Eu só sei por ti

Sufro consejos
Sofro concílios
de un dios
de um deus
que nunca he visto
que eu nunca vi

Oigo los sentidos
Ouço os sentidos
Y tu
E os teus
Sólo sé por ti
Eu só sei por ti

¿Qué será de mí?
O que será de mim
De ti, de nosotros mientras
De ti, de nós enquanto

Coro
Refrão:

Sufro consejos
Sofro concílios
de un dios
de um deus
que nunca he visto
que eu nunca vi

Oigo los sentidos
Ouço os sentidos
Y tu
E os teus
Sólo sé por ti
Eu só sei por ti

Sufro consejos
Sofro concílios
de un dios
de um deus
que nunca he visto
que eu nunca vi

Oigo los sentidos
Ouço os sentidos
Y tu
E os teus
Sólo sé por ti
Eu só sei por ti

¿Tienes por medio palabras?
Ter-te por meias palavras
Esa incluso la razón entiende
Que nem a razão entende
¿Qué será de mí?
O que será de mim
De ti de nosotros mientras
De ti de nós enquanto