Hesitation Dance

Danza de vacilación

Hesitation Dance

Como una visión parada allí
Like a vision standin' there,
Labios mofándose, una puesta en marcha
Lips poutin', a come-on stare,
Vamos... pensé que tenía tu número
Come on -- I thought I had your number,
Trabajando un apetito por el amor
Workin' up an appetite for love,
No me dejes morir de hambre
Don't let me die of hunger,
No tienes corazón
Ain't ya got no heart,
No hay compasión por tu amante
No compassion for your lover,
Cuando te pongo en el suelo, me parece que es otra cosa
When I get you on the floor, I find it's just another,

Danza de vacilación
*Hesitation dance -
me tienes en un trance frío como piedra
you got me in a stone-cold trance
Danza de vacilación
Hesitation dance
Sal y encuentra a otro tonto
Go out and find another fool
Para tu juego de oportunidad
For your game of chance*

Cierra la puerta, saca las persianas
Shut the door, draw the blinds,
Sí, nena va a dibujar las líneas
Yeah baby gonna draw the lines,
Vamos, sé que tu corazón está en llamas
Come on, I know your heart's on fire,
¿Cómo puede alguien que hace el papel
How could anyone who plays the part
Y sabe tan dulce que quiere esconder su corazón
And tastes so sweet wanna hide her heart away,
Eres mi deseo principal
You're my main desire --
¿No tienes corazón...?
Ain't you got no heart --
No hay compasión por tu amante
No compassion for your lover,
Cuando te ponga en el piso
When I get you on the floor,
Me parece que es sólo otro
I find it's just another

(* Repetir)
( * Repeat)