Burning Bridges

Puentes en llamas

Burning Bridges

Puedo sentir un deseo fuerte
I can feel a strong desire,
Un fuego distante ardiendo a través del pasado
A distant fire burning through the past
En lo profundo de mi corazón está anhelando
Deep inside my heart is yearning,
Un puente está ardiendo
A bridge is burning
No hay vuelta atrás
There's just no turning back
Después de todo lo que he sabido
After all the hell I've tasted,
Años que he desperdiciado
Years I've wasted,
Amor que se escabulló
Love that slipped away
De repente, una visión me sacudió
Suddenly a vision shook me,
Veo al tonto que me contentaría con jugar
I see the fool I'd become content to play
En calles de un solo sentido en calor cegador
Over one-way streets in blindin' heat
Llevo esta antorcha sola
I carry this torch alone
No pido direcciones a casa
I ask for no directions home

Puedes decir mi nombre pero no volveré
*You can call out my name but I won't return
Soy un fugitivo del amor y este corazón ha sido quemado
I'm a fugitive of love and this heart's been burned
Ardiendo puentes detrás de mí
Burnin' bridges behind me
Puedes seguirme, pero está claro
You can follow me down but it's plain to see
Soy víctima de la quemadura y es de tercer grado
I'm a victim of the burn and it's third degree
Estableciendo puentes incendiados
Setting bridges on fire*

Voy a llegar a cualquier longitud
I will go to any length
Para encontrar la fuerza
To find the strength
Para enfrentar la noche sola
To face the night alone
De pie en el borde del tiempo
Standing on the edge of time,
Cruzo la línea
I cross the line
Mi corazón se convierte en mi propio
My heart becomes my own
Te voy a decir por qué eres un tonto
Gonna tell you why you're a fool
Para tratar de cruzar un puente en llamas
To try to cross a burning bridge
Es una larga y dura caída desde la cima de la cresta
It's a long hard fall from the top of the ridge

(* Repetir)
( * Repeat)