Tic! Toc! (English Version)

¡Tic! ¡Toc! (Versión en inglés)

Tic! Toc! (English Version)

Tic tac va el reloj otra vez
Tic tac goes the clock again
Tic tac va el reloj
Tic tac goes the clock
Tic tac va el reloj otra vez
Tic tac goes the clock again
Golpeando en mi cabeza como un gran tambor
Beating in my head like a big drum

Todos los días cuando me llamas
Everyday when you call me up
Sé que quieres un poco de
I know that you want some
Pero no voy a dar hasta que llegue - no (tic toc)
But i won't give until i get - no (tic toc)
Tienes que aprender a tomarte tu tiempo
You've gotta learn how to take your time
Te vas satisfecha
You walk away satisfied
Y mi satisfacción se olvida - sí
And my satisfaction you forget - yeah
Así que cuando las luces se apagan
So when the lights go out
Tómalo con calma
Just take it slow
No tenemos ningún lugar al que debemos ir
We ain't got no place that we gotta go

Coro
Chorus:

Porque tenemos todo el tiempo del mundo
'cause we got all the time in the world
Tenemos todo el tiempo del mundo
We got all the time in the world
Entonces, ¿no te apresures, nena?
So/now don't you rush it baby
Cada vez que lo tocas, sí
Everytime you touch it yeah
Tenemos todo el tiempo del mundo
We got all the time in the world
Tenemos todo el tiempo del mundo
We got all the time in the world

Así que cuando aprendas a tratarme bien
So when you learn how to treat me right
Lo vas a conseguir todas las noches
You're gonna get it every night
Sólo recuerda lo que dije (tic toc)
Just you remember what i said (tic toc)
Tienes que aprender a tomarte tu tiempo
You gotta learn how to take your time
Y te alejes satisfecho
And walk away satisfied
Te olvidas de mi satisfacción
My satisfaction you forget
Así que cuando las luces se apagan
So when the lights go out
Tómalo con calma
Just take it slow
No tenemos lugar al que ir
We aint got no place that we gotta go

Coro
Chorus

tenemos todo el tiempo del mundo
we got all the time in the world
Tenemos todo el tiempo del mundo
We got all the time in the world
Entonces, ¿no te apresures, nena?
So/now don't you rush it baby
Cada vez que lo tocas, sí
Everytime you touch it yeah
Tenemos todo el tiempo del mundo
We got all the time in the world
Tenemos todo el tiempo del mundo
We got all the time in the world
Así que no te preocupes, nena
So don't worry baby
Y no te apresures, sí
And don't hurry yeah
tenemos todo el tiempo del mundo
we got all the time in the world
tenemos todo el tiempo del mundo
we got all the time in the world

Tic tac va el reloj otra vez
Tic tac goes the clock again
Golpeando en mi cabeza como un gran tambor
Beating in my head like a big drum
Eres demasiado rápido. Quiero que dure
You're too fast i want it to last
Pero nunca puedes relajarte cuando me das un poco
But you can never relax when you give me some
¿Qué es eso? ¿Es hora de dejar de fumar de nuevo?
Now what's that is it time to quit again
Dime cómo fue cuando te despiertas
Tell me how it was when you wake up
Oh, no, aquí vamos otra vez
Oh no here we go again
Será mejor que te calmes porque ya tuve suficiente
You better chill out cause i had enough
Así que cuando las luces se apagan
So when the lights go out
Tómalo con calma
Just take it slow

Coro
Chorus

Porque tenemos todo el tiempo del mundo
'cause we got all the time in the world
Tenemos todo el tiempo del mundo
We got all the time in the world
Así que no te preocupes, nena
So don't worry baby
Y no te apresures, sí
And don't hurry yeah
tenemos todo el tiempo del mundo
we got all the time in the world
tenemos todo el tiempo del mundo
we got all the time in the world
Entonces, ¿no te apresures, nena?
So/now don't you rush it baby
Cada vez que lo tocas, sí
Everytime you touch it yeah
Tenemos todo el tiempo del mundo
We got all the time in the world
Tenemos todo el tiempo del mundo
We got all the time in the world

Tic tac va el reloj otra vez
Tic tac goes the clock again
Golpeando en mi cabeza como un gran tambor
Beating in my head like a big drum