Me Dá Um Beijo

Dame un beso

Me Dá Um Beijo

Dame un beso, nena
Me dá um beijo, meu bem
Sólo un beso
Um beijo só
Dame un beso, bebé
(Me dá um beijo, meu bem
Sólo un beso)
Um beijo só)
Si muero con voluntad
Se eu morrer com vontade
Llorarás por piedad
Você vai chorar de dó

Disposición a besarte
Vontade de te beijar
En mis labios continúa
Em meus lábios continua
Pero sé que es muy feo
Mas eu sei que é muito feio
Una pareja besándose en la calle
Um casal beijar na rua

No quieres besarme
Você não quer me beijar
En la puerta de la casa su
No portão da casa sua
Si quieres chocar
Se você quiser topar
Vamos a besar en la luna
Nós vamos beijar na Lua

Dame un beso, nena
Me dá um beijo, meu bem
Sólo un beso
Um beijo só
Dame un beso, bebé
(Me dá um beijo, meu bem
Sólo un beso)
Um beijo só)
Si muero con voluntad
Se eu morrer com vontade
Llorarás por piedad
Você vai chorar de dó

Hay una señorita ahí fuera
Tem mocinha por aí
Que besa a nadie
Que dá beijo em qualquer um
Un besito para ella
Um beijinho para ela
Se ha convertido en algo común
Já virou coisa comum

No me besas aquí
Você não me beija aqui
No te besas en ningún lado
Não beija em lugar algum
He estado saliendo contigo durante mucho tiempo
Faz tempo que eu te namoro
Aún no he ganado ninguno
Ainda não ganhei nenhum

Dame un beso, nena
Me dá um beijo, meu bem
Sólo un beso
Um beijo só
Dame un beso, bebé
(Me dá um beijo, meu bem
Sólo un beso)
Um beijo só)
Si muero con voluntad
Se eu morrer com vontade
Llorarás por piedad
Você vai chorar de dó

Beso en una fiesta pobre
Tem beijo em festa de pobre
Hay besos en una fiesta de gala
Tem beijo em festa de gala
E incluso en la conducción
E até nas condução
Hay un beso que incluso los dados
Tem beijo que até estala

Hay una señorita ahí fuera
Tem mocinha por aí
¿Quién no quiere que hablemos?
Que não quer que a gente fala
Envía a los viejos a la cocina
Manda os velhos pra cozinha
Para que se besen en la sala de estar
Pra eles beijar na sala

Dame un beso, nena
Me dá um beijo, meu bem
Sólo un beso
Um beijo só
Dame un beso, bebé
(Me dá um beijo, meu bem
Sólo un beso)
Um beijo só)
Si muero con voluntad
Se eu morrer com vontade
Llorarás por piedad
Você vai chorar de dó

El amor de los viejos tiempos
O amor de antigamente
Era puro y verdadero
Era puro e verdadeiro
Parece que San Antonio
Parece que Santo Antônio
Era más casamentero
Era mais casamenteiro

Las chicas de esa época
As moça daquele tempo
Domina al chico de la rifa
Domava o rapaz sorteiro
Para ellos reciben un beso
Pra eles ganhá um beijo
Tuve que casarme primero
Tinha que casar primeiro

Dame un beso, nena
Me dá um beijo, meu bem
Sólo un beso
Um beijo só
Dame un beso, bebé
(Me dá um beijo, meu bem
Sólo un beso)
Um beijo só)
Si muero con voluntad
Se eu morrer com vontade
Llorarás por piedad
Você vai chorar de dó