Foi Na Beira do Rio

Fue en la Beira do Rio

Foi Na Beira do Rio

Estaba en la orilla del río
Foi na beira do rio
En el borde del mar
Na beira do mar
He perdido mi amor, pero voy a encontrar
Perdi meu amor mas eu vou encontrar
Le pedí a la Madre del Agua que me guiara
Pedi a Mãe D’água para me guiar
Oh hermosa sirena viene a bendecir
Oh linda Sereia vem abençoar

Ese corazón
Esse coração
Cuatro esquinas caminaron
Quatro cantos caminhou
En busca de una mirada
Em busca de um olhar
Que mi alma se iluminó
Que minha alma iluminou
Confieso que sé que cometí un error
Confesso sei que errei
Porque no sabía cómo tomarlo
Pois não soube aproveitar
Me atravesó la red
Furou a minha rede
Vi a mi pez escapar
Vi meu peixe escapar

Estaba en la orilla del río
Foi na beira do rio
En el borde del mar
Na beira do mar
He perdido mi amor, pero voy a encontrar
Perdi meu amor mas eu vou encontrar
Le pedí a la Madre del Agua que me guiara
Pedi a Mãe D’água para me guiar
Oh hermosa sirena viene a bendecir
Oh linda Sereia vem abençoar

Mi pez se escapó
O meu peixe escapou
Mi pecho estaba triste
O meu peito entristeceu
Vuelve pronto, cariño
Volta logo amorzinho
Tu destino soy yo
O seu destino sou eu

Aprendí a ser un guerrero
Aprendi a ser guerreiro
Mi hamaca me cosió
Minha rede costurei
Como una flecha voy en el objetivo
Como flecha vou no alvo
De un niño me convertí en rey
De menino virei Rei

Estaba en la orilla del río
Foi na beira do rio
En el borde del mar
Na beira do mar
He perdido mi amor, pero voy a encontrar
Perdi meu amor mas eu vou encontrar
Le pedí a la Madre del Agua que me guiara
Pedi a Mãe D’água para me guiar
Oh hermosa sirena viene a bendecir
Oh linda Sereia vem abençoar

Está bien, está bien
Okê, Okê
Aie ieu Voy a la batalla
Aie ieu vou batalhar
Rompo bosques y barreras
Rompo matos e barreiras
Pero mi amor encontraré
Mas o meu amor eu vou encontrar