Traducción generada automáticamente
Roots of Creation
Sublime
Raíces de la creación
Roots of Creation
¡Uno, dos, tres, cuatro!
One two three four!
Ven aquí, cariño, si tienes una vagina y
Pull up here honey, if ya got a pussy and
Mueve tu culo como tu listo para cantar
Shake your ass like your ready to sing
Bueno, algo más alto
Well, something more high
Algo más bajo
Something more low
Cuando me limo listo entonces me siguen a casa como un
When me ready limo then they follow me home like a
Raíces de la creación
Roots of creation
Estoy viviendo en una nación aburrida
I am living in a boring nation
Levanto mis manos y miro mis pies
I pull up my hands and I look at my feet
La música reggae me hace sonar tan dulce
The reggae music make me sound so sweet
Porque jugamos mañana noche noche y todo el día
Cause we play it morning evening night and all of the day
Es la música dulce que me hace sentir bien
It's the sweet kinda music makes me feel O.K.
Las raíces de la creación
The roots of creation
Dijo que estoy viviendo en una nación plástica
Said I am living in a plastic nation
Me levanto el sombrero
I pull up my hat
Mi abrigo es tan ancho
My coat is so wide
A veces, a veces me siento tan alto
Sometimes, sometimes I feel so high
Pero todo el tiempo me siento como una
But all the time I feel airie
Me siento airosa cuando estoy abajo con la escena llamada
I feel airie when I'm down with the scene called
Raíces de la creación
Roots of creation
Estoy viviendo en una nación plástica
I am living in a plastic nation
¡Una vez más!
One more time!
Bueno, ven aquí, cariño, como si fueras limbo
Well, pull up here honey like you got limbo
Bueno, levanta tus dedos como si estuvieras listo para ir
Well pull up your fingers like you're ready to go
Dámelo
Give me
Dame algo alto
Give me something high
Dame algo lento
Give me something slow
Dame algo que pueda usar
Give me something I can use
Dame algo que pueda saber
Give me something I can know
Tu cuerpo y la mente uno
Your the body and the mind one
Parte del alma o dos
Part of soul or two
Siento que una persona diferente es un lugar diferente
I feel a different person to be a different place
Estoy viviendo en un lugar diferente
I'm living in a different place
A veces siento que aunque está bien
Sometime I feel although its fine
Levanta tu estilo, haz que suene tan bien
Pull up your style make it sound so fine
Con ah
With ah
Levanta las manos conmigo
Pull up hands with me
Raíces de la creación
Roots of creation
Estoy viviendo en una nación aburrida
I am living in a boring nation
Un sonido de pull up con Mike Happoldt a mi izquierda
A pull up sound with Mike Happoldt at my left
Tengo a Eric a mi derecha
I got Eric at my right
Rockeamos la música reggae todos los días y las noches
We rock the reggae music every day and night
La música reggae dice que es justo a tiempo
We rock the reggae music say it's right on time
Porque estás abajo con la música que llaman Sublime
Cause you're down with the music that they call Sublime
Estoy viviendo en una nación diferente
I'm living in a different nation
¡Estilo Reggae otra vez!
Reggae style again!
Me va a ganar de nuevo me va a sentir tan bien
Gonna win me back gonna feel so fine
Llévame al lugar tan bien
Bring me down to the place so right
Rockeamos la música tan tarde en la noche
We rock the music so late at night
Con una púa de guitarra en mi mano
With a guitar pick in my hand
Lo que equivale a hacerme un hombre
What amounts to make me a man
Ayudaré a una niña así
Me help a little girl like this
Llamadas las raíces de la creación
Called the roots of creation
Estoy viviendo en una nación plástica
I am living in a plastic nation
Me levanto la mano, el bolsillo izquierdo
I pull up my hand, left pocket
Haz la música, hazme decir que lo siento
Do the music, make me say me feel it
Léame sobre los derechos y sé que me equivoco
Read me on rights and me know me are wrong
Soy un chico blanco pero canto una canción reggae
Me am a white boy but I sing a reggae song
Llamadas raíces de la creación
Called roots of creation
Estoy viviendo en una nación plástica
I am living in a plastic nation
Tengo las manos altas
My hands are high
Mi tinta está seca
My ink is dry
Mi amor por ti, nunca morirá
My love for you, it will never die
Dime que te amo hasta que testifique
Say me love you till me will testify
Me encanta la música me hace sentir tan alto
Me love the music make me feel so high
Canción llamada raíces de la creación
Song called roots of creation
Estoy viviendo en una nación plástica
I am living in a plastic nation
Oh, en una nación de plástico
Oh in a plastic nation
Una estación tan aburrida... una aburrida
Such a boring station... a boring
¡Una vez más!
One more time!
Ven aquí, cariño, si tienes limbo
Pull up here honey if you got limbo
Levántalo, hazlo rebote. No quiero que sea lento
Pull it up make it up bounce I don't want it to be slow
Quiero que suene bien
I wanna make it sound right
Quiero que suene fuerte
I wanna make it sound strong
Dame música que te haga rock toda la noche
Give me kind of music make you rock all night
Como las raíces de la creación
Like a roots of creation
Estoy viviendo en una nación aburrida
I am living in a boring nation
Así que anima mi vida
So cheer up my life
Anímate mi vida
Cheer up my life
Saca el problema
Take out the trouble
Sacar a cabo la lucha
Take out take out the strife
Dame un poco de música para que suene tan bonito
Give me some music make it sound so nice
Dame un poco de música, queremos cantar una canción dos veces
Give me kinda music make we wanna singa song twice
Como las raíces de la creación
Like roots of creation
Estoy viviendo en una nación plástica
I am living in a plastic nation
Levanto mi mano
I pull up my hand
Mi asiento está tambaleante
My seat is wobbly
Levanta tus manos y suena así
Pull up your hands and it sounds like this
Porque me gusta mi cerveza seca
Cause I like my beer dry
Bebe la ginebra y la ginebra
Drink the gin and the gin
Me encanta el tipo de bebida ya sabes que me enferma
Love the kinda drink ya know make me sick
Yo no me siento agradable, pero igualmente
Me don't feel no nice but likewise
Hazme beber ginebra como vino dos veces
Make me drink gin like wine twice
¡Sólo me hago sentir más triste, aya!
I only make me feel so sadder, aya!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sublime e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: