In Christ Alone

Solo en Cristo

In Christ Alone

Sólo en Cristo se encuentra mi esperanza
In Christ alone my hope is found,
Él es mi luz, mi fuerza, mi canción
He is my light, my strength, my song;
esta piedra angular, esta tierra sólido
this Cornerstone, this solid Ground,
firme a través de la más feroz sequía y tormenta
firm through the fiercest drought and storm.
Qué alturas de amor, qué profundidades de paz
What heights of love, what depths of peace,
cuando los temores se calman, cuando los esfuerzos cesan!
when fears are stilled, when strivings cease!
Mi Consolador, mi Todo en Todo
My Comforter, my All in All,
aquí en el amor de Cristo estoy
here in the love of Christ I stand.

¡Sólo en Cristo! que se encargaron de la carne
In Christ alone! who took on flesh
¡La plenitud de Dios en el bebé indefenso!
Fulness of God in helpless babe!
Este don de amor y rectitud
This gift of love and righteousness
Despreciado por los que vino a salvar
Scorned by the ones he came to save:
Hasta que en esa cruz mientras Jesús murió
Till on that cross as Jesus died,
La ira de Dios fue satisfecha
The wrath of God was satisfied -
Porque todo pecado sobre Él fue puesto
For every sin on Him was laid;
Aquí, en la muerte de Cristo, vivo
Here in the death of Christ I live.

Allí, en el suelo, su cuerpo yacía
There in the ground His body lay
Luz del mundo por la oscuridad muerta
Light of the world by darkness slain:
Entonces, estallando en un día glorioso
Then bursting forth in glorious Day
¡De la tumba se levantó de nuevo!
Up from the grave he rose again!
Y mientras Él está en la victoria
And as He stands in victory
La maldición del pecado ha perdido su control sobre mí
Sin's curse has lost its grip on me,
Porque yo soy Suyo y Él es mío
For I am His and He is mine -
Comprado con la preciosa sangre de Cristo
Bought with the precious blood of Christ.

Sin culpa en la vida, sin miedo en la muerte
No guilt in life, no fear in death,
Este es el poder de Cristo en mí
This is the power of Christ in me;
Desde el primer grito de la vida hasta el último aliento
From life's first cry to final breath.
Jesús manda mi destino
Jesus commands my destiny.
Ningún poder del infierno, ningún esquema del hombre
No power of hell, no scheme of man,
Puede arrancarme de Su mano
Can ever pluck me from His hand;
Hasta que regrese o me llame a casa
Till He returns or calls me home,
Aquí, en el poder de Cristo, estaré de pie
Here in the power of Christ I'll stand.