Aquela História

Esa historia

Aquela História

Si todo te recuerda
Se tudo faz lembrar você
Te encontraré, trataré de acercarte
Vou te encontrar, tentar me aproximar
Algo queda atrás, mi adicción es querer ganarte
Algo ficou para trás, meu vício é querer te ganhar
Pero no dejaré que todo se pierda
Mas eu não vou deixar tudo se perder
Y tenerte es lo que más me importa
E ter você é o que me importa mais
Todo sucede entre nosotros
Tudo acontece entre nós
En la oportunidad que puedo llevarte
Na chance que eu puder te levar

Fue usted
Foi você
Que hizo que mi mundo se desmorone
Que fez meu mundo desandar
Y perderme cuando te encuentro
E me perder ao te encontrar
Si cuento las horas para convencerte
Se conto as horas pra te convencer
Ese eres tú
Que é você
Y no me importa nadie más
E não me importa mais ninguém
Para tenerte, iré más allá
Pra te ter vou mais além
¡Y nada te alejará de mí!
E nada vai tirar você de mim!

Pero si hoy insistes en no responderme
Mas se hoje insiste em não me atender
Ni siquiera voy a llamar
Nem vou ligar
Deja todo tal como está
Deixar tudo como está
Mantener la distancia entre nosotros
Manter a distância entre nós
Huir es tratar de engañarte a ti mismo
Fugir é querer se enganar
Quieres decir que tus padres no quieren entender
Quer alegar que teus pais não querem entender
Que para ti apesta y no te dejaré sola
Que pra você eu não presto e não te deixo em paz
Pero si estamos solos por la noche, puedo completarte
Mas se ficarmos a sós à noite posso te completar

Fue usted
Foi você
Que hizo que mi mundo se desmorone
Que fez meu mundo desandar
Y perderme cuando te encuentro
E me perder ao te encontrar
Si cuento las horas para convencerte
Se conto as horas pra te convencer
Ese eres tú
Que é você
Y no me importa nadie más
E não me importa mais ninguém
Para tenerte, iré más allá
Pra te ter vou mais além
¡Y nada te alejará de mí!
E nada vai tirar você de mim!

Recuerdo tu camino
Me lembro do teu jeito
Esas fotos, tus correos electrónicos
Daquelas fotos, teus e-mails
De las cosas que me dijiste aquí
Das coisas que você me disse aqui
Trato de olvidarte, pero es imposible
Tento te esquecer, mas é impossível
¡Imposible sin ti!
Impossível sem você!

Fue usted
Foi você
Que hizo que mi mundo se desmorone
Que fez meu mundo desandar
Y perderme cuando te encuentro
E me perder ao te encontrar
Si cuento las horas para convencerte
Se conto as horas pra te convencer
Ese eres tú
Que é você
Y no me importa nadie más
E não me importa mais ninguém
Para tenerte, iré más allá
Pra te ter vou mais além
¡Que nada te alejará de mí!
Que nada vai tirar você de mim!

(Te espero aquí)
(Eu te espero aqui)
Nada te alejará de mí
Nada vai tirar você de mim
(Te espero aquí)
(Eu te espero aqui)
Nada te alejará de mí
Nada vai tirar você de mim