Keep Moving Forward

Seguir avanzando

Keep Moving Forward

Aquí estamos, es un nuevo día
Here we are, it’s a brand new day
Hace cuatro años los cieloseran un gris más oscuro
Four years ago the skys were a darker gray
Tropas regresando a casa, estamos terminando las guerras
Troops coming home, we’re ending the wars
Es hora de la paz, porque eso es lo que somos
It’s time for peace, cause that’s who we are
Trabajos para todos los que tienen éxito en su tarea
Jobs for all that succeed in their task
Y el cuidado de la salud para la clase media
And health care for the middle class
El hombre común merece una oportunidad
The common man deserves a chance
Barack es el que se pondrá de pie
Barack’s the one who will take a stance,

Así que, sigue adelante, no te des la vuelta
So, keep moving forward, don’t turn around
Sigan adelante, no podemos volver atrás ahora
Keep moving forward, we can’t turn back now
Sigue adelante, no te des la vuelta
Keep moving forward, don’t turn it around
Sigan avanzando, no dejen que nos defrauden
Keep moving forward, don’t let them bring us down
Abajo, abajo
Down, down
No nos bajen, bajen, bajen, bajen
Don’t bring us down, down, down, down

Aquí estamos con la esperanza intacta
Here we are with hope intact
Los registros son claros, así que comprueba los hechos
The records clear, so check the facts
Vamos a seguir adelante, estamos fuera de Irak
We’re moving on, we’re out of iraq
Detroit fue salvado, y también lo fueron los bancos
Detroit was saved, and so were the banks
Energía educativa parlante
Talking education energy
Universidad para todos, y un mundo más verde
College for all, and a world more green
Mantengamos la fe, para que todos puedan tener éxito
Lets keep the faith, so all can succeed
Hombre, mujer y niño, todas las nacionalidades
Man, woman and child, every nationality

Sigue adelante, no te des la vuelta
Keep moving forward, don’t turn around
Sigan avanzando, no podemos volver atrás ahora
Keep moving forward, we can not turn back now
Sigue adelante, no te des la vuelta
Keep moving forward, don’t turn it around
Sigan avanzando, no pueden derribarnos
Keep moving forward, they can not take us down
Sigue adelante, no te des la vuelta
Keep moving forward, don’t turn it around
Sigan avanzando, no podemos volver atrás ahora
Keep moving forward, we can not turn back now
Sigue adelante, no te des la vuelta
Keep moving forward, don’t turn it around
Sigue adelante, no dejes que te defrauden
Keep moving forward, don’t let them bring you down
Sigan avanzando, no podemos dar la vuelta
Keep moving forward, we can’t turn around
Sigan avanzando
Keep moving forward,
No podemos permitirnos retroceder ahora
We can’t afford to go backwards now
Sigan adelante, no retrocedan ahora
Keep moving forward, don’t turn back now
Barack es el hombre, no dejes que nos hundan
Barack’s the man, don’t let them bring us down

Estoy entusiasmado, y listo para irme
I’m fired up, and ready to go
Estoy entusiasmado, y listo para irme
I’m fired up, and ready to go
Estamos encendidos, América está lista para ir
We’re fired up, america’s ready to go
Sigue adelante, sí, sí, sí, sí, sí
Keep moving forward, yeah, yeah, yeah, yeah
Keew moviéndose hacia adelante
Keew moving forward,
Sigan avanzando
Keep moving forward,
Sigan avanzando
Keep moving forward