Transience

Fugacidad

Transience

Recorta el país
Cut through the country
Velocidad a través de la oscuridad
Speed through the dark
Un niño en un tren, Tristessa sale
A child in a train, tristessa departs
Es sólo el comienzo
It's only the start

Círculo de filigrana alrededor de su joven muñeca
Filigree circles round her young wrist
Su madre está frunciendo el ceño
Her mother is frowning
En algo que se perdió
At something she missed
Se arregla el cabello
She fixes her hair
En el fracaso del día que ella
At the failing of the day she
Oía a su padre decir siempre
Heard her father always say,
Recuerda, es sólo el comienzo
"Remember, it's only the start"

Cuando ella se fue a dormir
When she drifted off to sleep
Tenía todo el mundo a sus pies
She had the whole world at her feet
Porque es sólo el comienzo
Because it's only the start
Antes de que se cayeran parecía
Before they fell away it seemed
Para importar de todos modos
To matter all the same
Pero fue sólo el comienzo
But it was only the start
Es sólo el comienzo
It's only the start