La Douce Humanité

La dulce humanidad

La Douce Humanité

No puedo ver a la dulce humanidad en ningún lado
Je ne vois nulle part la douce humanité
Locos, enfermos, eso es lo que veo
Des dingues, des malades, voilà ce que je vois
No puedo ver a la dulce humanidad en ningún lado
Je ne vois nulle part la douce humanité
Veo violencia y crueldad en todos los lados
Je vois de toute part violence et cruauté

La Tierra es un mundo absurdo
La terre est un monde absurde
La Tierra es un mundo de terror
La terre est un monde d'horreur
La Tierra es un mundo absurdo
La terre est un monde absurde
Paraíso del dolor
Le paradis de la douleur

No puedo ver a la dulce humanidad en ningún lado
Je ne vois nulle part la douce humanité
Locos, enfermos, eso es lo que veo
Des dingues, des malades, voilà ce que je vois
Veo violencia y crueldad en todos los lados
Je vois de toute part violence et cruauté
No puedo ver a la dulce humanidad en ningún lado
Je ne vois nulle part la douce humanité

La Tierra es un mundo absurdo
La terre est un monde absurde É

No estamos en una novela
On n'est pas dans un roman
Pero en una película disgožing e
Mais dans un film dégožtant É

El mundo es perfecto
Le monde est parfait
Una fealdad perfecta
D'une parfaite laideur
Tristemente
Malheureusement
Ya lo sabes
Tu le sais pertinemment

No estamos en una novela
On n'est pas dans un roman
Pero en una película repugnante e
Mais dans un film dégoûtant É

No veo a la humanidad blanda en ninguna parte
I don't see the soft mankind anywhere
La tierra es un planeta absurdo, no estamos viviendo
The earth is an absurd planet, we're not living
en una novela romántica, pero en una película
in a romantic novel, but in a degusting movie