Immer Weiter

Continuar siempre

Immer Weiter

¿Quién te dijo que sería más fácil?
Wer hat dir gesagt, es würde leichter sein,
si finges que no te toca
wenn du so tust, als würd´s dich nicht berühren
Nadie debe estar avergonzado si no puede seguir adelante
niemand muß sich schämen, wenn er nicht weiterkann
y cada uno de nosotros tiene algo que perder
und jeder von uns hat was zu verlieren

Si te caes, levántate
Wenn du fällst, ­steh am besten wieder auf.
este mundo girará
diese welt ­wird sich drehen,
ya sea contigo, sin ti, gira, de una manera u otra
ob mit dir, ohne dich, ­es geht rund, ­so oder so

Sigue y sigue
Es geht immer weiter
y debe ser así, espera, no están solos
und es muß so sein, halt dich fest, bist nicht allein
sigue y sigue
es geht immer weiter
y debe ser así, no te rindas, no están solos
und es muß so sein, gib nicht auf, bist nicht allein

Nunca pensaste que te atraparía
Daß dich das mal erwischt, dass hättest du nie gedacht
así que pararse en la fría lluvia de febrero
so dazustehen im kalten februarregen
mucha gente piensa que habían fracasado
viele leute meinen, daß sie gescheitert wärn
pero la mayoría se han rendido demasiado pronto
doch die meisten haben nur zu früh aufgegeben

Si te caes
Wenn du fällst...

Sigue y sigue
Es geht immer weiter...