Pourquoi Je T'aime Marie

Por qué te amo Marie

Pourquoi Je T'aime Marie

Me gustaría cantar Mary por qué te amo
Moi je voudrais chanter Marie pourquoi je t'aime
¿Por qué tu dulce nombre hace que mi corazón gire?
Pourquoi ton nom si doux fait tressaillir mon cœur
¿Y por qué el pensamiento, de tu grandeza suprema?
Et pourquoi la pensée, de ta grandeur suprême
No puedo inspirar mi alma con miedo
Ne saurait à mon âme, inspirer de frayeur

Si te contemplo en tu gloria sublime
Si je te contemplais dans ta sublime gloire
Y superando la brillantez de todos los bienaventurados
Et surpassant l'éclat de tous les bienheureux
Que soy tu hijo, no puedo creerlo
Que je suis ton enfant, je ne pourrai le croire
Oh Mary delante de ti, miraré hacia abajo
Oh Marie devant toi, je baisserai les yeux

Oh, me gustaría cantar Mary por qué te amo
Oh je voudrais chanter Marie pourquoi je t'aime

Se necesita para que un niño pueda apreciar a su madre
Il faut pour qu'un enfant puisse chérir sa mère
Deja que llore con él, comparte su dolor
Qu'elle pleure avec lui, partage ses douleurs
Oh mi querida madre en la costa extranjera
Oh ma mère chérie sur la rive étrangère
Para atraerme a ti, a quien derramaste llorando
Pour m'attirer à toi, que tu versas de pleurs

Oh que todavía amo tu elocuente silencio
Oh que je l'aime encore ton éloquent silence
Para mí es un concierto dulce y melodioso
Pour moi c'est un concert doux et mélodieux
¿Quién me dice grandeza y todo el poder
Qui me dit la grandeur et la toute puissance
De un alma que espera su ayuda sólo desde el cielo
D'une âme qui n'attend son secours que des cieux

Oh, me gustaría cantar Mary por qué te amo
Oh je voudrais chanter Marie pourquoi je t'aime

Pronto escucharé esta dulce armonía
Bientôt je l'entendrai cette douce harmonie
Pronto en el hermoso cielo iré a verte
Bientôt dans le beau ciel je vais aller te voir
Tú que me sonreirás en la mañana de mi vida
Toi qui va me sourire au matin de ma vie
Ven a sonreírme otra vez Madre aquí por la noche
Viens me sourire encore Mère voici le soir

Ya no temo la brillantez de tu gloria suprema
Je ne crains plus l'éclat de ta gloire suprême
Con usted he sufrido y quiero ahora
Avec toi j'ai souffert et je veux maintenant
Canta en tu regazo Mary por qué te amo
Chanter sur tes genoux Marie pourquoi je t'aime
Y di para siempre que soy tu hijo
Et redire à jamais que je suis ton enfant

Oh, me gustaría cantar Mary por qué te amo
Oh je voudrais chanter Marie pourquoi je t'aime
Oh, me gustaría cantar Mary por qué te amo
Oh je voudrais chanter Marie pourquoi je t'aime

Ya no temo la brillantez de tu gloria suprema
Je ne crains plus l'éclat de ta gloire suprême
Con usted he sufrido y quiero ahora
Avec toi j'ai souffert et je veux maintenant
Canta en tu regazo Mary por qué te amo
Chanter sur tes genoux Marie pourquoi je t'aime
Y di para siempre que soy tu hijo
Et redire à jamais que je suis ton enfant

Oh, me gustaría cantar Mary por qué te amo
Oh je voudrais chanter Marie pourquoi je t'aime
Oh, me gustaría cantar Mary por qué te amo
Oh je voudrais chanter Marie pourquoi je t'aime

Amar es dar todo y darse a uno mismo
Aimer c'est tout donner et se donner soi-même
Con usted he sufrido y quiero ahora
Avec toi j'ai souffert et je veux maintenant
Canta en tu regazo Mary por qué te amo
Chanter sur tes genoux Marie pourquoi je t'aime
Y di para siempre que soy tu hijo
Et redire à jamais que je suis ton enfant