J'ai cru trouver l'amour

Pensé que había encontrado el amor

J'ai cru trouver l'amour

Palabras cubiertas y una voz demasiado silenciada
À mots couverts et d'une voix trop feutrée
Me tocó el vals de violines llorando
Il m'a joué la valse des violons qui pleurent
Y en esa canción, me llevó a bailar
Et sur cet air, il m'a pris de danser
Me cedió como a una flor
Il m'a ceuillie comme on ceuille une fleur
Hubo un día en que la música se apagó
Voilà qu'un jour la musique s'est éteinte
Me encontré solo con un corazón lleno de dolor
Je m'suis retrouvée seule le coeur plein de chagrin

Pensé que había encontrado el amor
J'ai cru trouver l'amour
Como un tesoro enterrado en el fondo del océano
Comme un trésor enfoui au fond d'l'océan
Pensé que había encontrado el amor
J'ai cru trouver l'amour
Como una estrella lejana en el firmamento
Comme une étoile lointaine dans le firmament

Ojos de terciopelo, una boca para agrietarse
Des yeux de velours, une bouche à faire craquer
El arsenal del seductor perfecto
L'arsenal du très parfait séducteur
En su red, me tiré a mí mismo
Dans son filet, je me suis jetée
Como una mariposa que suena la hora
Comme un papillon qui sonne l'heure
Todo cambió, el cielo se puso más pesado
Tout à changé, le ciel s'est alourdi
Las nubes pasaron y pasaron también
Des nuages ont passé et passé lui aussi

Pensé que había encontrado el amor
J'ai cru trouver l'amour
Como un tesoro enterrado en el fondo del océano
Comme un trésor enfoui au fond d'l'océan
Pensé que había encontrado el amor
J'ai cru trouver l'amour
Como una estrella lejana en el firmamento
Comme une étoile lointaine dans le firmament
Pensé que había encontrado el amor
J'ai cru trouver l'amour
La joya más brillante del universo
Le plus brillant joyau de tout l'univers
Pensé que había encontrado el amor
J'ai cru trouver l'amour