Il Circo Loffion

El circo de Loffion

Il Circo Loffion

Damas y caballeros, buenas noches, les hablamos desde Capozza, un país al borde de los problemas
Signore e signori buonasera, vi parliamo da Capozza, un paese al limite del guaio,
entre España y Francia. Esta grieta que divide a estas dos naciones
tra la Spagna e la Francia. Questa spaccatura che divide queste due nazioni
Se ha hecho famoso porque aquí viene cada año, de rotundos fracasos, un circo, de Loffia
È diventata famosa perché qui ogni anno viene, da clamorosi insuccessi, un circo, della Loffia.
Un sonido envolvente basado en varios números especiales, todos horribles
Un circone fondato su… su vari numeri speciali, tutti orrendi.
El primero es un número horrible basado en la tecla fly
Il primo è un numero schifosissimo che si basa su la chiavata della mosca:
Es un flirteo apasionado que divide dos moscas de una mosca
È un flirt passionale che divide due mosche da un moscone,
Pero la mosca cuando se retrae, desafortunadamente, no se puede ver y el número es... se pone... se abruma muchas veces
ma il moscone quando si ritrae purtroppo non si vede e quindi il numero è… viene… viene molte volte sopraffatto.

Pero los... los juegos normales, los que son el fondo de esta horrible música
Ma il… i giochi normali, quelli che fanno da sottofondo a questa musica orrenda
Hecho por el Maestro Savions, es el juego de cartas del mago Loffion
Fatta dal maestro Savions, è il gioco delle carte del prestigiatore Loffion,
que no tiene tarjetas, y hace señales al público
il quale non ha le carte, e fa i segni al pubblico:
estos responden con escupitajos, marionetas, berenjenas y otras verduras
questi rispondono con lanci di sputi, puparuolo, melanzane e altri ortaggi,
que son perdidos por el equipo de circo para hacer minestrone porque ni siquiera tienen 'na lira pe' magnà
che vengono incamerati dalla troupe del circo per fare il minestrone perché non hanno manco 'na lira pe' magnà.

Pero aparte del pequeño paréntesis, aquí están los Loffion, los famosos bailarines sin piernas
Ma a parte la piccola parentesi ecco a voi le Loffion, le famose ballerine senza gamba,
de hecho, todos son monogamba. Zompetteano y strimpelleano al sonido de la música del maestro Villoresi
difatti sono tutte monogamba. Zompetteano e strimpelleano al suon della musica del maestro Villoresi,
un conocido asesino de pentagramas, ya expulsado de varias universidades del mundo
un noto killer del pentagramma, già espulso da diverse università mondiali
y luego aterrizó aquí por hambre
e poi approdato qui per fame.

Pero la atracción del espectáculo, en el más mínimo detalle, es el caballo que se está introduciendo en este momento como pueden ver
Ma il… l'attrazione dello spettacolo, nei minimi dettagli, è il cavallo che viene introdotto in questo momento come potete vedere,
el caballo que se llama Pascalone, un caballo de tradición italo-cubana napolitana
il cavallo che si chiama Pascalone, un cavallo con tradizione italo-cubane-napoletane
que va en fichas: poner una moneda de veinte liras el caballo caca, caca, caca
che va a gettoni: infilando una moneta di venti lire il cavallo caca, caca, caca.
Pero el número no termina allí, porque no es el aglutinante que a continuación
Ma il numero non finisce qui, perché c'è il raccoglitore che sotto,
El circo de Loffion
Il Circo Loffion
a razón de 30.000 latidos por minuto recoge los excrementos y los escupe a la audiencia
co… al ritmo di trentamila battiti al minuto raccoglie gli escrementi e li sputa al pubblico.

Aquí está la participación que después de un tiempo diezmada por este número que estas golosinas están haciendo aquí en el Loffion
Ecco l'affluenza che viene dopo un po' decimata da questo numerello che fanno questi buontemponi qui, al Loffion.
Pero la... la noche termina por la famosa Maria Slinguatutto
Ma il… la serata viene conclusa dalla famosa Maria Slinguatutto
¿Qué, eh, en lugar de ofrecer croissants, cocaules y jugo de naranja, él camina a través de la gente y se come a todos
Che… ehm… invece di offrire cornetti, cocacole e aranciate passa tra la gente e li mangia tutti,
Come helado, bebe cocaína y come palomitas de maíz
mangia gelati, beve cocacole e mangia i popcorn.
Pero el hijo de Loffion, Lloyd Loffion Jr., tiene el número de cierre
Ma il figlio del Loffion, Lloyd Loffion Junior, tiene il numero di chiusura,
porque faltan cuarenta segundos para que la base esté a punto de terminar, es un mini número
perché mancano quaranta secondi per la base sta per finire, è di un numero mini,
es el domador de barcazas, el domador de cangrejos, hecho bajo un microscopio
è il domatore di chiattilli, il domatore delle piattole, fatto al microscopio.
Pone a un hombre acostado con pelos en primer plano
Si mette un uomo disteso con i peli in primo piano,
y él con un mini látigo, Zing, y salta la caja, Zing, salta la otra caja, salta la otra caja
e lui con una mini frustina, zing, e salta la piattola, zing, salta l'altra piattola,
hasta que los espectadores disgustado por la basura de caballo y cangrejos
fin quando gli spettatori disgustati dalla cacata del cavallo e dalle piattole
nunca regrese a este circo que está condenado al fracaso
non ritornano mai più in questo circo che è destinato a fallire:
en los últimos cuarenta años, de hecho, el ingreso medio ha sido de dos pesetas por un dólar
negli ultimi quarant'anni infatti l'incasso medio è stato di due pesetas per un dollaro.
El circo ha sido vendido al hospital épico Crónico Ancaresi
Il circo è stato svenduto alle eptività croniche dell'ospedale Ancaresi,
Pero con esta noticia, desafortunadamente, tengo que despedirme porque la gente aquí está empezando a evacuar
ma con questa notizia vi devo purtroppo salutare perché qui la gente comincia a sfollare.
Buenas noches a todos en Lollo's
A tutti voi buonasera da Lollo.

Atención: la placa de león Roma 4644543 si está de pie magnand' un muslo 'e nu' guaglione
Attenzione: il leone targato Roma 4644543 se sta magnand' a' coscia 'e nu' guaglione.
Por favor, el propietario lo recoja
Si prega il proprietario di ritirarlo.