If The World Should End

Si el mundo debe terminar

If The World Should End

No pienses en mañana
Don't think about tomorrow
Sólo tenemos hoy
We've only got today
No hay nada que quiera de ti
There's nothing that I want from you
Ni una palabra que tengas que decir
Not a word you have to say

Eres todo lo que necesito
You are all I need
Y todo lo que puedo defender
And all I can defend
Todo lo que necesito para aferrarme a
All I need to hold on to
Si el mundo se acaba
If the world should end

En mi imaginación
In my imagination
No podría haberlo inventado
I could not have made this up
En un mundo más extraño que la ficción
In a world stranger than fiction
El nuestro no es amor ficticio
Ours is no fictional love

Puedo ver el tú
I can see the you
Bajo tu segunda piel
Under your second skin
Puedo sentir que tus latidos se aceleren
I can feel your heartbeat quicken
Acelerar y luego ralentizar
Quicken and then slow

No hay nada más que necesite saber
There's nothing else I need to know
Y no hay nada
And there's nothing
Tienes que fingir
You need to pretend
Si el mundo se acaba
If the world should end

Y el cielo esta noche es luminoso
And the sky tonight is luminous
Por todas las razones equivocadas
For all the wrong reasons
Y cada puerta oculta algo
And ev'ry doorway is hiding something
Y si este mundo se desmoronara
And if this world should all come crashing down
No me importaría en absoluto
I wouldn't care at all

Y si no hay mañana
And if there's no tomorrow
Volveré a tener hoy
I'll have today again
No hay tiempo para el dolor
There's no time for sorrow
Cuando no hay tal cosa como el tiempo
When there's no such thing as time
Y si la oscuridad desciende
And if the darkness will descend
No necesitas un salvador o un amigo
Don't need a savior or a friend
Puedo decir que realmente he amado
I can say I've really loved
Si el mundo se acaba
If the world should end