Traducción generada automáticamente
Take Me Away
Spice Girls
Llévame lejos
Take Me Away
Llévame de aquí
Take me away
Llévame de aquí ohhh
Take me away ohhh...
No podía decir cómo sucedió
I couldn't say how it happened
No podía decir cómo empezó la historia
I couldn't say how the story began
Pero al igual que la música que llegaste a tiempo
But just like the music you came in time
No podía retenerte para siempre
I couldn't hold you forever
No pude cambiar lo que siento dentro
I couldn't change what I feel inside
Pero, ¿por qué viniste a mi vida de todos modos?
But why did you come in my life anyway?
Me traes alegría, y siempre dolor
You bring me joy, and ever pain
Como el sol teñido por la lluvia
Like sunshine colored by the rain
Sólo toma mi mano
Just take my hand,
Cariño, puedes levantarme
Baby you can lift me away
Llévame de aquí
Take me away,
Podría quedarme aquí para siempre, (ohhh...)
I could stay here forever, (ohhh...)
Llévame de aquí
Take me away,
Y no hay nada que pueda hacer, (ohhh...)
And there's nothing I can do, (ohhh...)
Así que llévame
So take me away
Llévame contigo
Take me away with you...
Yo (yo...) no podía esperar a mañana
I (I...) couldn't wait for tomorrow,
Yo (yo...) no podía soportar cómo debería ser nuestro amor
I (I...) couldn't stand how our love should be,
Hay algunas cosas en la vida
There's some things in life
Nunca podrías cambiar
You could never change
Tomaste mi amor sabiendo que darías
You took my love knowing you would give
Mi tristeza, pero nunca podría irme
Me sadness but I could never leave
Sin ti la vida sólo podría significar nada para mí
Without you life could only mean nothing to me
Llévame de aquí
Take me away
Podría quedarme aquí para siempre
I could stay here forever
Llévame de aquí
Take me away
Y no hay nada que pueda hacer, (ohh...)
And there's nothing I can do, (ohh...)
Así que llévame
So take me away
Llévame contigo
Take me away with you
Para siempre, para siempre, para siempre, dulce bebé
Forever, forever, forever, sweet baby
Para siempre, bebé, para siempre, para siempre
Forever, baby, forever (ever), forever
Llévame de aquí
Take me away
Podría quedarme aquí para siempre
I could stay here forever
Llévame de aquí
Take me away
No hay nada que pueda hacer, (ohh...)
There's nothing I can do, (ohh...)
Así que llévame, llévame
So take me away, take me away
Llévame (contigo)
Take me away (with you)
Para siempre, podría quedarme aquí para siempre
Forever, I could stay here forever
Para siempre y para siempre
Forever and ever
No hay nada que pueda hacer (llévame)
There's nothing I can do (take me away)
Cariño, para siempre, así que llévame lejos
Ohh baby, forever, so take me away
Para siempre, llévame lejos, y siempre (ahh...)
Forever, take me away, and ever (ahh....)
Llévame contigo
Take me away, with you
Para siempre, ahh, para siempre y para siempre
Forever, ahh, forever and ever
Llévame, por favor llévame
Take me away, please take me
Para siempre (para siempre) para siempre y para siempre
Forever (forever) forever and ever
Llévame de aquí
Take me away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spice Girls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: