I'm Super

Soy Super

I'm Super

Soy Super - Interpretado por Big Gay Al
I'm Super - Performed by Big Gay Al

Las bombas están volando
Bombs are Flying,
La gente está muriendo
People are Dying,
Los niños lloran
Children are Crying,
Los políticos también están mintiendo
Politicians are Lying too..

El cáncer está matando
Cancer is Killing,
Derrame de Texaco
Texaco spilling,
Todo el mundo se ha ido al infierno
The whole world's gone to hell..
Pero, ¿cómo estás?
But how are you?

Estoy súper, gracias por preguntar!
I'm super, thanks for asking!
Considerado todas las cosas, no podría ser mejor, debo decir!
All things considered, I couldn't be better I must say!
¡Me siento súper, nada me molesta!
I'm feeling super, no nothing bugs me!
Todo es genial cuando estás
Everything is super when you're..
¿No crees que me veo linda con este sombrero?
Don't you think I look cute in this hat!?

Lo siento mucho, Sr. Lisiado
I'm so sorry, Mr Cripple..
Compra, no puedo sentirme mal por ti ahora mismo porque me siento, ¡tan increíblemente súper!
Buy I just can't feel too bad for you right now Because I'm feeling, so insanely super!
¡Que ni siquiera el hecho de que no puedas caminar no puede derribarme!
That even the fact that you can't walk can't bring me down!

¡Es genial, gracias por preguntar!
He's super, thanks for asking!
Considerado todas las cosas, no podría ser mejor, debe decir!
All things considered, he couldn't be better he must say!
¡Sí, estoy súper! ¡No, nada me molesta!
Yes, i'm super! No, nothing bugs me!
Todo es genial cuando estás
Everything is super when you're..
¿No crees que me veo linda con este sombrero
Don't you think I look cute in this hat,
Estos pantalones pequeños, este corpiño a juego
These little pants, This matching tie,
¿Que tengo que tengo en 'Vogues'?
That I got that I got at 'Vogues'?!

(¡Estoy super!) En los cuarteles y en las trincheras también
(I'm super!) In the barracks and the trenches as well
Big Gay Al dice: «Pregunte, Díselo
(Stick 'em up) Big Gay Al says, 'Do ask, Do tell'
(Skittles) Sí, es súper, y está orgulloso de convay
(Skittles) Yes he's super, and he's proud to convay,
¡Todo es súper cuando eres gay!
Every-thing-is-super-when-you're-gay!
¡Cuando eres gay!
When you're gay!