Bens materiais

Bienes materiales

Bens materiais

¿Cuál será nuestra razón de vida
Qual será afinal a nossa razão de viver,
Yo tengo mucho y usted nada para comer
eu ter muito e tu nada p'ra comer
Estoy abusando continuamente del poder
eu estar continuamente a abusar do poder
Estás indefenso sin nada que puedas hacer
tu indefeso sem nada poder fazer.
te miras a ti mismo como el centro del mundo
olhas p'ra ti como o centro do mundo
olvidarse de su espalda el profundo sufrimiento
esqueças a tua volta o sofrimento profundo
¿De qué sirve el dinero para ti sin poder comprar nada?
de que te serve o dinheiro sem nada poder comprar
qué bienes buenos son para usted sin que nadie comparta
de que te servem os bens sem ninguem p'ra partilhar

Bienes maternos y otras cosas
Bens materais e outras coisas mais
servir para distanciarnos de demasiado
servem p'ra nos distanciarmos de mais
artículos esenciales nunca son demasiado
bens essenciais nunca sao de mais
los bienes esenciales nunca son demasiado... demasiado
bens essenciais nunca sao de mais...de mais...de mais

No estás interesado en los más necesitados
Não te interessas pelo mais necessitado
usted sigue el camino sin siquiera mirar hacia otro lado
segues o caminho sem sequer olhares p'ro lado
están dispuestos a enfrentar todo y quien venga
estas disposto a enfrentar tudo e quem vier
incluso si usted tiene que contradecirse a sí mismo a eso
nem que para isso te tenhas que te contradizer

Pero mi palabra y todo lo que tengo que darte
Mas a minha palavra e tudo aquilo que tenho para te dar
junto con el amor que tengo que romper
juntamente com amor que tenho p'ra partinhar
pero lo que trato de decir es que tenemos mucho que dar
mas o que eu tento dizer e que temos tanto p'ra dar
mucho más de lo que un día esperamos mantener
muito mais do que aquilo que um dia esperamos guardar.

Bienes maternos y otras cosas
Bens materais e outras coisas mais
servir para distanciarnos de demasiado
servem p'ra nos distanciarmos de mais
artículos esenciales nunca son demasiado
bens essenciais nunca sao de mais
los bienes esenciales nunca son demasiado... demasiado
bens essenciais nunca sao de mais...de mais...de mais

Nunca demasiado (4X)
Nunca são de mais (4X)