Traducción generada automáticamente
Faz Assim / A Primeira Namorada / Não Tem Perdão
Sorriso Maroto
¿Es como esto / La primera novia / No tienen perdón
Faz Assim / A Primeira Namorada / Não Tem Perdão
Fue tan raro mirarte a los ojos
Era tão estranho, te olhar dentro dos olhos
Y ver delante de mí todo lo que siempre he querido
E ver na minha frente tudo o que eu sempre quis
Yo era diferente de los otros 20 años
Eu era diferente, dos outros caras de 20 anos
Fuiste una oportunidad para mí de ser feliz
Você era uma chance pra eu ser feliz
Yo sólo era otro tipo enamorado
Eu era simplesmente mais um cara apaixonado
Y en tu corazón no iba a ser nadie
E no seu coração não ia ser ninguém
Pero eso es exactamente cuando estamos cansados
Mas é exatamente quando a gente está cansado
Y el corazón distrae, así que la suerte
E o coração distrai, então a sorte
Todos aquí
Todo mundo aqui
Con la mano allí arriba
Com a mão lá em cima
Empezando por nosotros
Começando com a gente
Hazlo así
Faz assim
Hace
Faz
Hazlo así
Faz assim,
Te daré mi teléfono
Te dou meu telefone,
Dime tu nombre y lo veremos
Você me diz seu nome e a gente então se vê,
No lo hagas así
Não faz assim,
No dice que vaya a llamar y se ha ido
Não diz que vai ligar e some
Déjame ser tu hombre
Me deixa ser seu homem
Y ven a ser
E venha ser
Una mujer para mí
Uma mulher pra mim
Una mujer para mí
Uma mulher pra mim
No sé si vale la pena
Eu não sei se vale a pena,
Acepta esa forma de ti
Aceitar esse teu jeito,
Todo el mundo tiene defectos
Todo mundo tem defeitos,
Por favor, no estoy tratando de juzgarte
Por favor não to querendo te julgar.
Somos muy diferentes
Somos muito diferentes,
Y por mucho que lo intentemos
E por mais que a gente tente,
El nudo de la cabeza y empeorará si no paramos
A cabeça dá um nó e vai ficar pior se a gente não parar...
Vamos, vamos, vamos
Vai
Va a doler
Vai doer,
Pero no hay manera fácil de terminar
Mas não tem jeito fácil de terminar...
Voy a sufrir
Vou sofrer,
Pero te amo, y no quiero lastimarte
Mas te amo e não quero te machucar...
No te pongas así
Não fique assim,
También estoy tratando de ser fuerte y no llorar
Eu também to tentando ser forte e não chorar.
Mírame
Olha pra mim
Mírame
Olha pra mim
Todo estará bien cuando pase el dolor!!!
Vai ficar tudo bem quando a dor passar!!!
Siempre serás la primera novia
Vai ser sempre a primeira namorada,
Ese amor no saldrá de mí por nada
Esse amor não vai sair de mim por nada,
Y ni siquiera pienses en alejarte de mí
E nem pense em se afastar de mim
Va a ser muy malo si no puedo verte
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver...
Es normal que nos equivoquemos
É normal que a gente tenha se enganado
Nuestra historia ocurrió en el momento equivocado
Nossa história aconteceu no tempo errado...
No soy bueno para despedirme
Eu não sou bom em me despedir,
Pero será mejor que me vaya para no arrepentirme
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Lloro cada vez
Choro toda vez
Que entro en nuestra habitación cada vez
Que entro em nosso quarto toda vez
Me miro en el espejo cada vez
Que olho no espelho toda vez
Que veo tu retrato
Que vejo o seu retrato
No estoy bien
Eu não tô legal
No será fácil de recuperar
Não vai ser fácil de recuperar
La voluntad de vivir
A vontade de viver
Estoy fuera de ánimo
Tô sem astral
por falta de ti
por falta de você
Peor que nada que hago
Pior que nada que eu faça
Cambiará su decisión, separación
Vai mudar sua decisão, de separação
Reconozco tus motivos
Eu reconheço os seus motivos
Ta cubierto en la razón
Ta coberta de razão
Para ti, el caso de traición no tiene perdón
Pra você, caso de traição não tem perdão
Para ti, el caso de traición no tiene... Lo sé
Pra você, caso de traição não tem... Eu sei
Sé que es demasiado tarde para arrepentirse
Sei que é tarde pra me arrepender
Inconsecuente, débil
Inconsequente, fraco
Te traicioné
Eu traí você
Sabemos quién va a sufrir
Sabemos bem quem vai sofrer
Hoy sólo Dios conoce mi dolor
Hoje só Deus sabe a minha dor
Tuve que perder para apreciarlo
Eu tive que perder pra dar valor
¡No seré el mismo sin tu amor!
Não serei o mesmo sem o teu amor!
Sé que es demasiado tarde para arrepentirse
Sei que é tarde pra me arrepender
Inconsecuente, débil
Inconsequente, fraco
Te traicioné
Eu traí você
Te traicioné
Eu traí você
Sabemos quién va a sufrir
Sabemos bem quem vai sofrer
Sabemos bien
Sabemos bem...
Y hoy sólo Dios
E hoje só Deus
Sólo Dios sabe
Só Deus sabe...
Hoy sólo Dios conoce mi dolor
Hoje só Deus sabe a minha dor
Tuve que perder para apreciarlo
Eu tive que perder pra dar valor
¡No seré el mismo sin tu amor!
Não serei o mesmo sem o teu amor!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sorriso Maroto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: