Traducción generada automáticamente
Em Suas Mãos / Disfarça / Fica Combinado Assim (medley)
Sorriso Maroto
En tus manos/Disguier/Se combina así (medley)
Em Suas Mãos / Disfarça / Fica Combinado Assim (medley)
No sé por qué te quiero así
Não sei porque te quero assim
Tú, de mí, haz lo que quieras
Você, de mim, faz o que quer
A veces juro que es el final
Às vezes juro que é a fim
Y otros que no es
E outras que não é
A veces he intentado olvidarte
Já tentei por vezes te esquecer
Y otra boca quería besar
E outra boca quis beijar
Te evito, pero quiero verte
Eu te evito mas quero te ver
De la ira de amarte
Da raiva de te amar
No, ya no puedo quedarme así
Não, eu não posso mais ficar assim
Esperando que su crisis llegue a su fin
Esperando a sua crise ter um fim
Rezando para que regreses
Rezando pra você voltar atrás
No tiene valor para decir que nunca más
Falta coragem pra dizer que nunca mais
Soy el culpable
Sou o culpado
Estoy atado en tus manos
Estou amarrado em suas mãos
¿Cuánto te echo de menos?
Quanta saudade
Cuando tu cuerpo toque el mío
Quando o teu corpo toca o meu
Como yo quería
Como eu queria
El fin de las crisis de tu corazón
O fim das crises do teu coração
¿Quién sabe algún día?
Quem sabe um dia
Tu seré yo
A sua vontade seja eu
Soy el culpable
Sou o culpado
Me di todo y tú lo deshaces
Me dei todo e você desfaz
¿Cuánto te echo de menos?
Quanta saudade
Mi recompensa eres tú
Minha recompensa é você
Como yo quería
Como eu queria
Estoy de acuerdo con todo lo que me hace
Concordar com tudo o que me faz
¿Quién sabe algún día?
Quem sabe um dia
Hasta puedo olvidarte
Eu até consiga te esquecer
El amor es sentir, no entender
Amor é pra sentir, não pra entender
Déjame dar la vuelta, déjame
Deixa que eu me viro, deixa
Si esa es la forma en que prefieres
Se é dessa maneira que você prefere
Dice que me olvida y que no se lo merece
Diz que me esquece e que não merece
Ya he dicho una oración para que vuelvas
Já fiz uma prece pra você voltar
Cada vez que te miro
Toda vez que eu olho pra você
Siento que mi cuerpo tiembla
Sinto o meu corpo estremecer
Tu mirada perdida en mi mirada
Teu olhar perdido em meu olhar
Y tratas de convencerme
E você tenta me convencer
Para que pueda vivir sin ti
Pra que eu viva sem você
Sólo malo
Só que mal
Disfraz, apenas disfrazar
Disfarça, você mal disfarça
Así me miras cuando quieres quedarte
Aquele jeito de me olhar quando quer ficar
Disfraz, apenas disfrazar
Disfarça, você mal disfarça
No sé por qué vivir así con dolor, es tan malo
Não sei pra que viver assim sofrendo, é tão ruim
Disfrazar todo ese dolor, vuelve a mí
Disfarça toda essa mágoa, volta pra mim
Sigo pensando en una manera de hablar contigo
Fico pensando um jeito de te falar
Pero sin lastimarte
Mas sem te magoar
Que nuestro amor ya ha dado
Que o nosso amor já deu
Es demasiado aburrido el tiempo para terminar
É muito chato a hora de terminar
Pero siempre alguien llorará
Mas sempre alguém vai chorar
Es tan malo decir adiós
É tão ruim dizer adeus
No quiero que este se quede más
Já não quero mais esse ficar por ficar
Empujando con el vientre, no da
Empurrando com a barriga, não dá
Es malo para ti y para mí
Isso faz muito mal a mim e a você
Estoy en un momento de mi vida, no lo sé
Eu tô num momento da minha vida, sei lá
Que quiero más estar solo y pensar
Que eu quero mais ficar sozinho e pensar
Lo mejor ahora es olvidarte
O melhor agora é te esquecer
Así que se combina así
Então fica combinado assim
Es lo mío, nada contigo
É coisa minha, nada com você
Nuestro amor era tan amable conmigo
O nosso amor foi tão legal pra mim
No estés triste, trata de entenderme
Não fica triste, tenta me entender
Así que se combina así
Então fica combinado assim
Tal vez algún día vuelva a suceder
Talvez um dia volte a acontecer
Pero hoy estoy pensando más en mí
Mas hoje tô pensando mais em mim
Pero no se olvide y esto puede creer
Mas não se esqueça e isso pode crer
Sólo quiero que estés bien, tan bien
Eu só te quero bem, tão bem
Sólo quiero que estés bien, tan bien
Eu só te quero bem, tão bem
Así que se combina así
Então fica combinado assim
Así que se combina así
Então fica combinado assim
Así que se combina así
Então fica combinado assim
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sorriso Maroto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: