Loucura do Seu Coração

Locura en tu corazón

Loucura do Seu Coração

Sí, solo puede ser una locura en tu corazón
É, só pode ser loucura do seu coração
Piensa con tu cabeza y dirás que no
Pense com a cabeça e vai dizer que não
No quiero actuar mal contigo
Eu não quero agir errado com você

La separación fue mejor para nuestra vida
Foi melhor pra nossa vida a separação
Fue nuestro destino, ir a contracorriente
Era a nossa sina, andar na contramão
Y el trato era para que lo olvidemos
E o combinado era a gente se esquecer

Quería mirarte y decirte
Queria te olhar e dizer
Que no tengo ganas en ti
Que não tenho desejo em você
Pero cualquiera que se involucre con su ex está obligado a arrepentirse
Mas quem se envolve com ex, é fadado a se arrepender
Y si el amor se acaba, ¿por qué no acaba nuestro placer?
E se o amor acabou, por que não acaba esse nosso prazer?

Pero sabemos que no volveremos
Mas a gente sabe que não vai voltar
Volvimos a hacer el amor sin amar
Fizemos amor outra vez sem amar
Pero se suponía que dijiste que no
Mas era pra você dizer que não

Si fue una recaída o te extraño, no lo sé
Se foi recaída, ou saudades, sei lá
La idea era tuya, intenté evitar
A ideia foi sua, eu tentei evitar
Desearía haberte dicho eso
Queria ter dito a você que não

Solo puede ser la locura de tu corazón
É só pode ser loucura do seu coração

Sí, solo puede ser una locura en tu corazón
É, só pode ser loucura do seu coração
Piensa con tu cabeza y dirás que no
Pense com a cabeça e vai dizer que não
No quiero actuar mal contigo
Eu não quero agir errado com você

La separación fue mejor para nuestra vida
Foi melhor pra nossa vida a separação
Fue nuestro destino, ir contra la corriente
Era a nossa sina, andar na contramão
Y el trato era para que lo olvidemos
E o combinado era a gente se esquecer

Quería mirarte y decirte
Queria te olhar e dizer
Que no tengo ganas en ti
Que não tenho desejo em você
Pero cualquiera que se involucre con su ex está obligado a arrepentirse
Mas quem se envolve com ex, é fadado a se arrepender
Y si el amor se acaba, ¿por qué no acaba nuestro placer?
E se o amor acabou, por que não acaba esse nosso prazer?

Pero sabemos que no volveremos
Mas a gente sabe que não vai voltar
Volvimos a hacer el amor sin amar
Fizemos amor outra vez sem amar
¡Pero se suponía que tenías que decir que no!
Mas era pra você dizer que não!

Si fue una recaída o te extraño, no lo sé
Se foi recaída, ou saudades, sei la
La idea era tuya, intenté evitar
A ideia foi sua, eu tentei evitar
Desearía haberte dicho eso
Queria ter dito a você que não

Pero sabemos que no volveremos
Mas a gente sabe que não vai voltar
Volvimos a hacer el amor sin amar
Fizemos amor outra vez sem amar
Pero se suponía que dijiste que no
Mas era pra você dizer que não

Si fue una recaída o te extraño, no lo sé
Se foi recaída, ou saudades, sei lá
La idea era tuya, intenté evitar
A ideia foi sua, eu tentei evitar
Desearía haberte dicho eso
Queria ter dito a você que não

Solo puede ser la locura de tu corazón
É só pode ser loucura do seu coração