Baile da Goteira

Bola Gouty

Baile da Goteira

Agua Ojos Fandango, mejilla nocturna completa
Fandango dos Olhos D'agua, bochincho de noite inteira
Hacer lluvia o buen tiempo, luz de luna o goteo
Faça chuva ou tempo bom, com luar ou com goteira
Sabroso es bailar juntos en la vaneira brújula
Gostoso é dançar juntinho no compasso da vaneira

En el salón de la tía Cleia, hay “algunos agujeros en la web
No salão da Tia Cleia, tem "uns buraco nas teia"
Prom en la noche lluviosa, no levanta el polvo
Baile em noite de chuva, la não levanta poeira
Piper no deja de tranquilo s 'esquivar el goteo
Gaiteiro não para quieto s'esquivando das goteira

Pendiente morena, detente
Encosta morena, encosta
Bailando todo el camino alrededor
Dançando toda faceira
Agárrame y me derretir
Me agarra que eu me derreto
Flor de la corticeira
Florzinha da corticeira

La pucha” qué bonito baile para separarse en el polvo
"La pucha" que baile bom de se apartar na poeira
Ato a una morena que se aferra a la silla
Eu enlaço uma morena agarrado nas cadeira
Y el piper's 'empacando, sapeced un vantree
E o gaiteiro s'embalando, sapecado uma vaneira

Zoinho” el color del cielo, poco boca todo “vermey
"Zoinho" da cor do céu, boquinha toda "vermeia"
Quiero chupar tu miel y retocar toda la noche
Quero sugar o teu mel retocando a noite inteira
Hoy termino en los brazos de esta trinchera
É hoje que eu me acabo nos braços dessa trigueira

Detente, morena, detente
Encosta morena, encosta...

El gaitero era de Buenos Aires, no sólo un cerdo
O gaiteiro era dos buenos, não era qualquer porqueira
Jugó defendiéndose de los goteos de ese goteo
Tocava se defendendo dos pingos da tal goteira,
Y la chica indie bailando mucho vanera
E a indiada entreverada dançando muita vanera

Co 'a morena en la grupa “Me iré” a la frontera
Co'a morena na garupa "vou-m'embora" p'ra fronteira
El trote escucho las voladuras de la vaneira
A trote vou escutando os embalos da vaneira
Y el piper balanceándose, huyendo de ese goteo
E o gaiteiro balançando, fugindo da tal goteira

Detente, morena, detente
Encosta morena, encosta...