Brinde

¡De regalo

Brinde

Sigue el corazón
Seguir seguindo o coração
Y coquetear con intuición
E flertar com a intuição
Sigue creciendo y desviándose de las rutinas
Seguir crescendo e desviando das rotinas
Sigue soñando en un rincón
Seguir sonhando em um canto
Sigue creyendo que hay un Dios
Seguir acreditando que há um Deus
Eso me corrige de un disparo
Que me corrige de um golpe à pontaria
Siempre voy tras lo que siento
Sempre vou atrás do que eu sinto
Cada momento que muero
Cada instante morro

Y aquí estoy
E aqui estou eu

Tantos desiertos que he cruzado
Tantos desertos que cruzei
Tantos atajos que esquivé
Tantos atalhos me esquivei
Tantas batallas que me sacaron las heridas
Tantas batalhas que desenharam minhas feridas

Tantos incendios que he causado
Tantos incêndios provoquei
Tantos fracasos que me he probado a mí mismo
Tantos fracassos me provei
No explico cómo todavía canto
Que não explico como ainda canto

Y siempre voy tras lo que siento
E sempre vou atrás do que eu sinto
Cada momento que muero
Cada instante morro
Y aquí estoy
E aqui estou

Para aquellos días por venir
Por esses dias que estão por vir
Por estos brindis por mí
Por estes brindes para mim
Por dar intuición a mi alma
Por presentear a intuição a minha alma

Porque los días se han ido
Porque os dias se vão
Quiero cantar hasta el final
Quero cantar até o final
Por otra noche como esta doy mi vida
Por outra noite como esta dou minha vida

Tantas celebraciones que dejé
Tantas celebrações deixei
Se echaron de menos tantos amigos
Tantos amigos fizeram falta
Tantos domingos lejos de mi familia
Tantos domingos muito longe da minha família

Tantas almohadas que he conocido
Tantos travesseiros conheci
Tantas canciones que he aprendido
Tantas canções aprendi
Que los recuerdos parecen de otras vidas
Que as lembranças parecem de outras vidas
Siempre voy tras lo que siento
Sempre vou atrás do que eu sinto
Cada momento que muero
Cada instante morro
Y aquí estoy
E aqui estou

Tantas golpizas que esquivé
Tantas surras esquivei
Tantas traiciones que compré
Tantas traições eu comprei
Tantas rabias me hicieron mostrar mis dientes
Tantas raivas me fizeram mostrar os dentes

Con mil abrazos me cuidé de mí mismo
Com mil abraços me cuidei
Con mil amores me curé a mí mismo
Com mil amores me curei
Reúne heridas, sigo creyendo en la gente
Juntando feridas sigo acreditando nas pessoas
Siempre voy tras lo que siento
Sempre vou atrás do que sinto
Cada momento que muero
Cada instante morro

Pero hoy no
Mas hoje não

Para aquellos días por venir
Por esses dias que estão por vir
Por estos brindis por mí
Por estes brindes para mim
Por dar intuición a mi alma
Por presentear a intuição a alma minha

Porque los días se han ido
Porque os dias se vão
Quiero cantar hasta el final
Quero cantar até o final
Por otra noche como esta doy mi vida
Por outra noite como esta dou minha vida

Para aquellos días por venir
Por esses dias que estão por vir

Y en esas noches iluminadas por la luna
E nessas noites de lua
Donde los recuerdos son dagas
Onde as lembranças são punhais
Me abrazo en mi guitarra
Me abraço no meu violão
Y canto mis oraciones en voz alta
E canto forte minhas orações
Algo pasa, pero nada me hace llorar
Algo acontece, mas nada me faz chorar

Me abrazo en mi guitarra
Eu me abraço no meu violão
Y canto mis oraciones en voz alta
E canto forte minhas orações
Y algo pasa, pero nada me hará cambiar
E algo acontece, mas nada me fará mudar
Por estos días que están por venir
Por estes dias que estão por vir