Traducción generada automáticamente
Shitty Day
Soko
Día de mierdas
Shitty Day
Me odio a mí mismo hoy
I hate myself today.
No sé qué me está pasando
I don't know what's happening to me.
Odio mi cara hoy
I hate my face today.
Creo que me veo muy mal
I think I look so shitty.
Tengo algo de sudor por todas partes
I have some sweat everywhere.
Ni siquiera estoy afeitado
I'm not even shaved.
Mi pelo es grasiento
My hair all greasy.
Me veo asqueroso
I look disgusting.
Mis ojos están pegados
My eyes are glued.
Mis labios están irritados
My lips are chaffed.
Tengo las piernas espinosas
My legs are prickling.
Y además estoy apestoso hoy
And plus I'm stinky today.
¿Cómo puedo salir con alguien con esa cara?
How can I date someone with a face like that?
Sé que eres Gunna me dejas otra vez
I know you're gunna dump me again,
Y yo soy Gunna llorar
And I am gunna cry.
Porque quieres una chica perfecta
Cuz you want a perfect girl,
Y no soy lo que esperabas
And I'm not what you expected.
¿Quieres una chica perfecta?
You want a perfect girl,
Y hoy me veo mal
And I look shitty today.
Tal vez debería hacer un poco de maquillaje
Maybe I should put some makeup,
Y encontrar algunos trajes locos
And find some crazy outfits.
Pero hoy estoy muy cansado
But I am very tired today
Y no me importa si no soy bonita
And I don't care if I'm not pretty.
Debería ser como estas chicas
Should be like these girls,
Flaco y genial todo el tiempo
Skinny and great all the time.
Todavía llevo mis zapatillas
I'm still wearing my slippers
Y comer todos los dulces solo
And eat all the candies alone.
Debería dormir más
I should sleep more,
Y deja de salir todos los días
And stop going out everyday.
Debería concentrarme más
I should focus more,
Y deja de quejarte hoy
And stop complaining today.
Dime, ¿cómo puedo salir con alguien con esa cara?
Tell me, How can I date someone with a face like that?
Sé que eres Gunna me dejas otra vez
I know you're gunna dump me again,
Y yo soy Gunna llorar
And I am gunna cry.
Porque quieres una chica perfecta
Cuz you want a perfect girl,
Y no soy tan perfecta
And I'm not so perfect.
¿Quieres una chica perfecta?
You want a perfect girl,
Y hoy me veo mal
And I look shitty today.
Sí, ¿cómo puedo salir con alguien con esa cara?
Yea, how can I date someone with a face like that?
Sé que eres Gunna me tiraste
I know you're gunna dump me,
Y yo soy Gunna llorar
And I am gunna cry.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soko e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: