Traducción generada automáticamente
Torch (Extended)
Soft Cell
Antorcha (extendida)
Torch (Extended)
Estoy perdido otra vez
I'm lost again
Y estoy huyendo
And I'm on the run
Buscando amor
Looking for love
En una canción triste
In a sad song
Con tus ojos vengadores
With your avenger eyes
Y tu gato como maneras
And your cat like ways
Puedo abrazarte
I can hold you
Eres un tonto para que sea cruel
You're a fool for me to be cruel
Me inclino en este bar
I'm leaning on this bar
Escuchándote cantar
Listening to you sing
Y tu triste canción
And your sad song
Anillos en mis oídos
Rings in my ears
Y empiezo a llorar
And I start to cry
Está buscando
He's searching
Ella está mostrando
She's showing
Lo veo sostenido en un profundo hechizo
See him held in a deep deep spell
Sabe que está brillando
He knows she's glowing
Puedo encontrar dentro de mi mente
I can find within my mind
Un camino a seguir
A way to go
Puedo mirar profundamente en tu vida y gritar
I can look deep into your life and shout
Abrázame, abrázame, abrázame
Hold me, hold me, hold me, hold me
Oigo el saxofón
I hear the saxophone
Y desgarra mi alma
And it tears my soul
Y se sienten viejos
And they're feeling old
Sensación de frío
Feeling so cold
Ella es la antorcha
She is the torch
Y ella es el tema
And she is the theme
Podría ser un sueño
She could be a dream
Pero, ¿es real?
But oh boy, is she real?
Trate de evitar sus ojos
Try to avoid her eyes
Para evitar sus palabras
To avoid her words
Te golpearán
They will hit you
Con todo lo que sientes
With all that you feel
Está buscando
He's searching
Ella está mostrando
She's showing
Lo veo sostenido en un profundo hechizo
See him held in a deep deep spell
Sabe que está brillando
He knows she's glowing
Puedo encontrar dentro de mi mente
I can find within my mind
Un camino a seguir
A way to go
Puedo mirar profundamente en tu vida y gritar
I can look deep into your life and shout
Abrázame, abrázame, abrázame
Hold me, hold me, hold me, hold me
Mira sus ojos brillan esta noche
See her eyes they are bright tonight
Ver las estrellas saliendo esta noche
See the stars coming out tonight
Mira la luna mirando hacia abajo esta noche
See the Moon looking down tonight
Mira cómo te iluminan esta noche
See how they light your way tonight
Mira mis ojos brillan esta noche
See my eyes they are bright tonight
Mira mis manos extendiéndose esta noche
See my hands reaching out tonight
Escuchen mis palabras son dinamita
Hear my words they are dynamite
Mira cómo te iluminan esta noche
See how they light your way tonight
Cuando te conocí por primera vez
When I first met you
Te parecías a Billie Holliday
You looked like Billie Holliday
Tenía ese vestido desnudo sin espalda
Had that nude backless dress
la de lentejuelas y la gardenia blanca única
The one with the sequins and the single white gardenia
Probablemente estaba borracho y no tenía maquillaje
I was probably drunk and had no make-up on
Oh, pero tenías tal estilo
Oh, but you had such style
¿En serio?
Really?
Bonitas palabras que cantaste
Nice words you sang
Probablemente fue la historia de mi vida
It was probably my life's story
Era mío también
It was mine too
Recuerdo que bebí demasiado y me hice el ridículo
I remember I drank too much and made a fool of myself
A mí me parecías bien
You looked OK to me
Pero cuando te pareces a mí, sabes que estás en problemas
But when you get like me you know you're in trouble
Quería agarrarte y besarte
I wanted to grab you and kiss you
Pero pensé que me pegarías
But I thought you'd hit me
Muy bien, nena
Too right, baby
Pero esas palabras se mantuvieron
But those words just kept
Llamando
Calling
Llamando
Calling
Llamando
Calling
Llamando
Calling
Estás perdido otra vez
You're lost again
Y tú estás huyendo
And you're on the run
Buscando amor
Looking for love
En una canción triste
In a sad song
Con mis ojos vengadores
With my avenger eyes
Y mi gato como maneras
And my cat like ways
Puedo abrazarte
I can hold you
Eres un tonto para que sea cruel
You're a fool for me to be cruel
Está buscando
He's searching
Ella está mostrando
She's showing
Lo veo sostenido en un profundo hechizo
See him held in a deep deep spell
Sabe que está brillando
He knows she's glowing
Puedo encontrar dentro de mi mente
I can find within my mind
Un camino a seguir
A way to go
Puedo mirar profundamente en tu vida y gritar
I can look deep into your life and shout
Abrázame, abrázame, abrázame
Hold me, hold me, hold me, hold me
Mira sus ojos brillan esta noche
See her eyes they are bright tonight
Ver las estrellas saliendo esta noche
See the stars coming out tonight
Mira la luna mirando hacia abajo esta noche
See the Moon looking down tonight
Mira cómo te iluminan esta noche
See how they light your way tonight
Mira mis ojos brillan esta noche
See my eyes they are bright tonight
Mira mis manos extendiéndose esta noche
See my hands reaching out tonight
Escuchen mis palabras son dinamita
Hear my words they are dynamite
Mira cómo te iluminan esta noche
See how they light your way tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soft Cell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: