Maybe It Was Me

Tal vez fui yo

Maybe It Was Me

¿Recuerdas cuando éramos tan buenos?
Do you remember when we were so good?
¿O te olvidas como yo, olvidas como yo?
Or do you forget like I do, forget like I do?
Pero tú fuiste el primero y me has quitado un pedazo
But you were my first and you've taken a piece of me
Te pinté en la culpa y no está bien
I painted you in the blame and it’s not okay

Yo era egoísta
I was selfish
No pude evitarlo
Couldn't help it
Pero todavía me preocupo por ti, todavía me preocupo por ti ahora
But I still care about you, still care about you now
Sé que soy testarudo
I know I'm stubborn
Pero aún pienso en ti
But I still think about you

Porque tal vez fui yo
Cause maybe it was me
Simplemente no podía ver
I just couldn’t see
Pero tal vez fui yo quien lo arruinó
But maybe it was me who fucked it up
O tal vez fuimos nosotros
Or maybe it was us
Tan indefenso y joven
So helpless and young
O tal vez todo fue mi culpa
Or maybe everything was all my fault
Y me arrepiento
And I regret
Todo el tiempo
All the times
De dejarte, en el fondo de mi mente
Of leaving you, in the back of my mind
Porque tal vez fui yo
Cause maybe it was me
Y no podía ver
And I just couldn't see
Pero tal vez fui yo
But maybe it was me

Amplió todos tus defectos en mi cabeza
Magnified all of your flaws in my head
Sabemos que yo también tengo el mío, yo también tengo el mío
We know that I've got mine too, I've got mine too
Me pregunto si me has perdonado todavía
Wonder if you have forgiven me yet
Porque todavía estoy tratando de hacerlo, todavía estoy tratando de
Cause I am still trying to, I am still trying to

Yo era egoísta
I was selfish
No pude evitarlo
Couldn't help it
Pero todavía me preocupo por ti, todavía me preocupo por ti ahora
But I still care about you, still care about you now
Sé que soy testarudo
I know I'm stubborn
Pero aún pienso en ti
But I still think about you

Porque tal vez fui yo
Cause maybe it was me
Simplemente no podía ver
I just couldn't see
Pero tal vez fui yo quien lo arruinó
But maybe it was me who fucked it up
O tal vez fuimos nosotros
Or maybe it was us
Tan indefenso y joven
So helpless and young
O tal vez todo fue mi culpa
Or maybe everything was all my fault
Y me arrepiento
And I regret
Todo el tiempo
All the times
De dejarte en el fondo de mi mente
Of leaving you in the back of my mind
Porque tal vez fui yo
Cause maybe it was me
Y no podía ver
And I just couldn't see
Pero tal vez fui yo
But maybe it was me

Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, finalmente me di cuenta (oh)
Oh, I finally realised (oh)
He abierto los ojos
I’ve opened my eyes
Y ahora veo (oh)
And now I see (oh)

Porque tal vez fui yo
Cause maybe it was me
Simplemente no podía ver
I just couldn’t see
Pero tal vez fui yo quien lo arruinó
But maybe it was me who fucked it up
O tal vez fuimos nosotros
Or maybe it was us
Tan indefenso y joven
So helpless and young
O tal vez todo fue mi culpa
Or maybe everything was all my fault
Y me arrepiento
And I regret
Todo el tiempo
All the times
De dejarte en el fondo de mi mente
Of leaving you in the back of my mind
Porque tal vez fui yo
Cause maybe it was me
Y no podía ver
And I just couldn't see
Pero tal vez fui yo
But maybe it was me