Still Alive

Aún con vida

Still Alive

Bueno, recuerdo cuando éramos jóvenes
Well, I remember when we were young
Y dijiste que había terminado
And you said that I was done
Bueno, caminé por el largo bulevar
Well, I walked the long boulevard
Mi cabeza colgando hacia abajo
My head hanging down
Y la voz en la calle
And the word out on the street
Estaba de nuevo en mis pies
I was back up on my feet
Estaba peleando las mismas guerras de siempre
I was fighting the same old wars
Tuve que igualar la puntuación
Had to even up the score

Y todavía estoy vivo y sobreviviré
And I'm still alive and I will survive
Puedo tomar lo que la vida tiene que dar
I can take what life's got to give
Sólo necesito un poco de tiempo
Just need a little time
Y todavía estoy vivo, hablando de que algún viejo «jive
And I'm still alive, talking that some ol' jive
Puedo manejar lo que viene en mi camino
I can handle what comes my way
Dame otro día
Just gimme another day

Y los tiempos han cambiado mi amigo
And the times have changed my friend
Estaré aquí hasta el final amargo
I'll be here to the bitter end
Con una guitarra en la mano estoy un poco más alto
With a guitar in my hand I stand a little taller
Y he estado en el infierno y he vuelto
And I've been to hell and back
No me caeré de esta pista
I ain't falling off this track
De la parte posterior a la primera página
From the back to the front page
Desde la canaleta hasta el escenario
From the gutter to the stage

Y todavía estoy vivo y sobreviviré
And I'm still alive and I will survive
Puedo tomar lo que la vida tiene que dar
I can take what life's got to give
Sólo necesito un poco de tiempo
Just need a little time
Y todavía estoy vivo, hablando de que algún viejo «jive
And I'm still alive, talking that some ol' jive
Puedo manejar lo que viene en mi camino
I can handle what comes my way
Dame otro día
Just gimme another day

Y de pueblo en pueblo deambulando
And from town to town I roam
Llévame tan lejos de casa
Take me so very far from home
Y me desperté un día de verano y me enamoré
And I woke up one summer day and I fell in love
Y los tiempos han cambiado, amigo mío
And the times have changed, my friend
Estaré aquí hasta el final amargo
I'll be here to the bitter end
Y estoy aquí para hacer mi postura
And I'm here to make my stand
Con una guitarra en la mano
With a guitar in my hand

Y todavía estoy vivo y sobreviviré
And I'm still alive and I will survive
Puedo tomar lo que la vida tiene que dar
I can take what life's got to give
Sólo necesito un poco de tiempo
Just need a little time
Y todavía estoy vivo, hablando de que algún viejo «jive
And I'm still alive, talking that some ol' jive
Puedo manejar lo que viene en mi camino
I can handle what comes my way
Dame otro día
Just gimme another day
Otro día
Another day